ESTÁN PREPARANDO - vertaling in Nederlands

• bereiden
• voorbereiden
• klaar
• maken
• klaarmaken
• zijn bezig met de voorbereiding
• voorbereidt
• bereidt
• voorbereid
• bezig zijn met het voorbereiden
• in voorbereiding
• gereed

Voorbeelden van het gebruik van Están preparando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Están preparando un gran funeral. El jardinero trabajo horas extra.
Ze maken veel werk van de begrafenis.

Sí, están preparando a su marido mientras hablamos.
Ja, ze bereiden uw man voor een operatie als we spreken.

La palabra se thatthey se están preparando para el 20 de enero".
Het gerucht gaat dat ze zich voorbereiden op 20 januari.”.

Que se están preparando para un evento importante en su vida?
U zich voorbereiden op een belangrijke gebeurtenis in je leven?

Se están preparando para un futuro de coches más inteligentes
Ze bereiden zich voor op een toekomst met slimmere auto's

Generalmente, eso quiere decir que nos están preparando para algo grande.
Dit betekent gewoonlijk dat zij ons voorbereiden op iets belangrijks.

Están preparando mi cuerpo para la implantación
Ze bereiden mijn lichaam voor implantatie

Están preparando una instalación en Miami.
Ze bereiden een installatie voor in Miami.

Parece que se están preparando para atacar al amanecer.
Het lijkt alsof ze zich klaarmaken voor een aanval bij zonsopgang.

Se están preparando para construir algo.
Ze bereiden zich voor om iets te gaan bouwen.

Se están preparando para una de esas batallas, esta semana en Manassas.
Ze bereiden zich voor op een veldslag in Manassas deze week.

¿Qué están preparando en la cocina?
Wat maken ze klaar in de keuken?

Se están preparando para atacar.
Ze bereiden zich voor op de aanval.

Están preparando la misión ahora.
De missie wordt nu voorbereid.

¡Se están preparando para pasar a warp!
Ze willen op warpsnelheid overgaan!

Se están preparando para lanzarla.
Ze zijn klaar voor lancering.

Se están preparando para la batalla.
Zij zijn klaar voor de strijd.

Escuchamos que se están preparando a atacar a otras razas, otros planetas.
Ze bereiden zich voor om andere volkeren aan te vallen.

Están preparándose para la toma del poder.
Zij bereiden zich voor op een machtsovername.

La están preparando para cirugía.
Ze wordt voorbereid voor 'n operatie.