BEREIDT - vertaling in Spaans

• prepara
• dispuesto
• elabora
• preparará
• preparando
• preparar
• dispuesta
• dispone
• dispuestos
• elabore
• elaborará

Voorbeelden van het gebruik van Bereidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar je moeder Niet bereidt je voor op te troosten.
Pero tu madre no te preparó para el confort.

Mijn land is bereidt ze een thuis te bieden, een toevluchtsoord.
Mi país está preparado… para establecer un hogar para ellos… un santuario.

Ene stier uit en bereidt hem eerst, want gij zijt met zovelen.
Elegid un novillo y preparadlo vosotros primero, pues sois más numerosos.

Bereidt Toby voor om te getuigen.
Preparad a Toby para el estrado.

Allemaal schattig en bereidt, verteerd voedsel, mmm, vissticks.
Todo fantástico y preparado, comida preprocesada… Palitos de pescado.

Dit bereidt je lichaam voor op het duiken
Así prepararás a tu cuerpo para bucear

Het gemenebest is niet bereidt om een motieverbreek te bepraten.
La fiscalía no está preparada para luchar una petición así.

Bereidt de honden, valken
Preparen los perros, los halcones

De familie is bereidt om 10 miljoen kronen te betalen.
La familia está preparada para pagarte 10 millones de coronas.

Ene stier uit en bereidt hem eerst, want gij zijt met zovelen.
Elijan un novillo y prepárenlo ustedes primero, ya que son más numerosos.

Het Amerikaanse leger bereidt zich voor op z'n eerste aanval op de Wehrmacht.
El ejército estadounidense se preparaba para su primer encuentro con la Wehrmacht.

Jumper twee, bereidt je voor te vuren op mijn bevel.
Saltador Dos, preparado para abrir fuego a mi señal.

Als je je Kanna bereidt, is het het beste om de hele plant te gebruiken.
Cuando prepares tu Kanna, deberás usar toda la planta.

Dat is precies wat deze zelfgemaakte lotion bereidt met natuurlijke ingrediënten doet.
Eso es precisamente lo que hace este suero casero preparado con ingredientes naturales.

Het gerecht wordt veelal gemaakt met gehakt maar kan ook met vis worden bereidt.
El plato se suele hacer con pescado picado, pero también puede estar preparado.

Aidan heeft me een afscheidslunch bereidt.
Aidan me ha preparado un almuerzo de despedida.

Ik kan u garanderen dat mijn mannen tot alles bereidt zijn.
Le aseguro que mis hombres están preparados para cualquier contingencia.

De kamer was netjes en het eten met aandacht bereidt!
La habitación estaba limpia y la comida preparada con atención!

Eeuwig leven… komt alleen bij diegene, die bereidt zijn te sterven.
La vida eterna solo llegará para aquellos preparados para morir.

Is de eigenaar bereidt.
¿Está preparado el propietario?