BEREIDT - vertaling in Frans

• prépare
• prêt
• apprête
• prãats
• préparez
• préparer
• préparent
• prête
• prêts

Voorbeelden van het gebruik van Bereidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bereidt Sadie voor op het proces.
Tu prépares Sadie pour le procès.

Hassan bereidt de duiven in truffel saus.
Hassan préparera le pigeon à la sauce aux truffes.

Bereidt je voor om je lot te aanvaarden.
Vous préparant à recevoir votre destin.

De chef-kok bereidt ondertussen je heerlijke diner.
Pendant ce temps-là, le chef cuisinier vous préparera un savoureux repas du soir.

Op aanvraag bereidt men u een heerlijke maaltijd op basis van streekproducten.
Sur demande, on vous préparera un délicieux repas à base de produits régionaux.

U bewerkt en bereidt correspondentie, rapporten
Vous préparerez et éditerez la correspondance,

voormalig gastronomische chef bereidt ongelooflijke maaltijden per dag.
ex-chef gourmet préparera incroyable repas par jour.

Alle ingrediënten zijn van eigen teelt en bereidt door de vrouw des huizes.
Tous les ingrédients sont de culture propre et préparé par la maîtresse de maison.

De universiteit bereidt studenten voor op de wereld.
A la fac, on prépare les étudiants au monde extérieur.

Het Comité bereidt momenteel een advies voor over de Europese pijler voor sociale rechten.
Le Comité élabore actuellement un avis sur le socle européen des droits sociaux.

Bereidt het Witte Huis een militaire actie voor tegen Al-Sakar?
La Maison-Blanche prépare-t-elle une action militaire contre Al-Sakar?

De keukenchef bereidt alle maaltijden op basis van dagverse producten.
Tout les plats sont préparés à base de produits frais.

Voortaan bereidt men grote liturgieën voor
Désormais on prépare de grandes liturgies

Keuken, de chef-kok bereidt een keuken met lokale smaken.
Côté cuisine, le Chef élabore une cuisine aux saveurs locales.

De wolk bereidt om de uitdaging van de veiligheid- DiarioTI.
Le nuage s'apprête à relever le défi de la sécurité- DiarioTI.

Overal bereidt Gaia dit oppervlakterijk voor op een waarlijk vreugdevolle verrassing.
Partout, Gaïa prépare ce royaume de surface à une surprise véritablement joyeuse.

De bekroonde chef-kok bereidt gastronomische Franse gerechten in het verfijnde restaurant van Raphael.
Le chef primé vous préparera une cuisine gastronomique française dans le restaurant sophistiqué du Raphael.

Daarvoor bereidt de infusie die éénmaal per week. Tijdens de behandeling.
Pour cela prépare l'infusion qui est administré une fois par semaine.

Facebook bereidt om te besteden miljarden te brengen internet naar de wereld- IBLNews.
Facebook s'apprête à dépenser des milliards pour amener internet dans le monde- IBLNews.

En hij bereidt een geweldige maaltijd voor je.
Il te preparera le meilleur repas de ta vie.