ELABORE - vertaling in Nederlands

• op te stellen
• opstelt
• uit te werken
• maak
• uitwerkt
• ontwikkelt
• uitwerking
• produceert
• opstelling
• opstellen
• uitwerken
• maken
• ontwikkelen

Voorbeelden van het gebruik van Elabore in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Analice datos y elabore informes de forma rápida y sencilla que podrá presentar en la asamblea de ventas.
Analyseert gegevens en produceert snel rapporten die u kunt presenteren op de verkoopvergadering.

Elabore una lista de candidatos elegibles,
Maak een lijst met geschikte kandidaten,

Es más, se recomienda que la Comisión elabore un marco que regule los acuerdos de constitución de reservas de petróleo y gas entre Estados miembros y/o empresas.
In een verder stadium wordt voorgesteld dat de Commissie een kader voor overeenkomsten inzake olie- en gasvoorraden tussen lidstaten en/of bedrijven uitwerkt.

El 67% de los ciudadanos europeos espera que se elabore una política comunitaria en este ámbito.
Maar liefst 67 procent van de Europese burgers verwacht van de EU dat zij op dit terrein beleid ontwikkelt.

Elabore un plan para mejorar el rendimiento de la nube y la capacidad de gestión con clientes inteligentes.
Maak een plan om de cloudprestaties en het beheer bij intelligente clients te verbeteren.

Analice datos y elabore informes de forma veloz y sencilla que va a poder presentar en la asamblea de ventas.
Analyseert gegevens en produceert snel rapporten die u kunt presenteren op de verkoopvergadering.

Por tanto, esperamos que la Comisión Europea elabore un plan estratégico para ayudar a la sociedad civil.
Daarom verwachten we van de Europese Commissie dat ze een strategisch plan ontwikkelt om het maatschappelijk middenveld te helpen.

esperamos que el Consejo elabore políticas que no sean solamente un catálogo de buenas intenciones.
de Raad beleid uitwerkt dat niet enkel een aaneenschakeling van goede bedoelingen is.

Lo ideal es que la persona responsable de la realización concreta del proyecto elabore y remita la solicitud.
In het ideale geval zorgt de verantwoordelijke voor de praktische uitvoering van het project voor de opstelling en indiening van de aanvraag.

Elabore una lista con los productos incluidos en su cesta
Maak een lijst van alle producten in uw mandje

Analice datos y elabore informes de forma rápida y sencilla que podrá presentar en la reunión de ventas.
Analyseert gegevens en produceert snel rapporten die u kunt presenteren op de verkoopvergadering.

legislativo en primera lectura, sin que el Consejo elabore una posición común, lo que, como es sabido, lleva un tiempo inmenso.
de Raad een gemeenschappelijk standpunt uitwerkt, wat zoals iedereen weet enorm veel tijd kost.

la policía elabore un informe y emite un recibo.
de politie een rapport opstellen en geeft een ontvangstbewijs.

En su lugar, elabore un plan para pagar su deuda(incluida su hipoteca)
Maak in plaats daarvan een plan om uw schuld(inclusief uw hypotheek)

Y cuando el año que la profecía predijo haya terminado… que Freya elabore una cura, despiértenme,
Als het jaar van de voorspelling voorbij is… laat Freya een geneesmiddel maken, maak me wakker

Antes de comenzar, lea atentamente nuestras instrucciones, elabore un plan detallado de sus acciones
Lees voordat je begint zorgvuldig onze instructies, maak een gedetailleerd plan van je acties

Con VPS, elabore una solución única, combinando las ventajas de sus lenguajes preferidos.
Met een VPS het ontwikkelen van een unieke oplossing een combinatie van de sterke punten van je favoriete talen.

deje que su guía elabore un itinerario para usted.
laat je gids een reisroute voor je maken.

todo está bien, por favor, elabore un informe de fallo.
alles in orde is, maak dan aub een bug report.

de Agricultura elabore y entregue un examen sin demora.
de USDA een test ontwikkelen en vrijgeven zonder vertraging.