ELABORE UN PLAN - vertaling in Nederlands

• plan op te stellen
• een plan opstellen
• maak een plan
• een plan uit te werken

Voorbeelden van het gebruik van Elabore un plan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es necesario elaborar un plan para prepararse para una boda ideal,
Het is nodig om een plan op te stellen voor het voorbereiden op een ideale bruiloft,

Se espera que Turquía responda a la Asociación para la Adhesión elaborando un plan con un calendario y medidas específicas para abordar las prioridades de la Asociación para la Adhesión.
Het land moet voor het partnerschap voor de toetreding een plan opstellen met een tijdschema en specifieke maatregelen om de prioriteiten van dit partnerschap aan te pakken.

Es necesario elaborar un plan, pensar en cosas simples que puede lograr en este momento en particular,
Het is nodig om een plan op te stellen, nadenken over simpele dingen die je op dit moment zelf kunt bereiken,

Elabora un plan con metas alcanzables
Maak een plan met haalbare doelen

Debemos elaborar un plan de medidas más específicas
We moeten een plan opstellen voor verdere specifieke

adopte buenos hábitos alimenticios y de cepillado, y elabora un plan.
je kind gezonde poets- en eetgewoonten volgt en maak een plan.

trabajar con él para mantener los pies secos y la escuela y elaborar un plan con su maestro.
droog te houden en naar school te gaan en een plan uit te werken met zijn leraar.

en primer lugar es necesario elaborar un plan, donde se deben tener en cuenta las siguientes características.
moet u dus eerst een plan opstellen waarin rekening moet worden gehouden met de volgende kenmerken.

En el futuro, creo que deberíamos elaborar un plan para identificar ahorros en el presupuesto del Parlamento.
Naar mijn mening moeten we in de toekomst een plan opstellen om potentiële besparingen in de begroting van het Parlement te inventariseren.

Primero debe determinar sus objetivos específicos y luego elaborar un plan para estos objetivos.
U moet eerst uw specifieke doelen bepalen en vervolgens een plan opstellen voor deze doelen.

La EUPOL ha elaborado un plan exhaustivo para la retirada progresiva de sus actividades a finales de 2016.
EUPOL heeft een alomvattend plan ontwikkeld voor de uitfasering van haar activiteiten tegen het einde van 2016.

Gambino y Luciano elaboran un plan para sacar de la escena para siempre a Vito Genovese.
Gambino en Luciano maken een plan om Vito Genovese voorgoed uit beeld te laten verdwijnen.

Los 16 países de la zona euro elaboran un plan para ayudarles a hacer frente a sus déficits.
De 16 landen van de eurozone maken een plan om hen te helpen hun schulden aan te pakken.

¿Se propone la Comisión elaborar un plan de desarrollo a largo plazo para el programa TIDE?
Denkt de Commissie voor het programma-TIDE een plan voor de ontwikkeling op lange termijn op te stellen?

La Comisión ha elaborado un plan para evaluar los activos tóxicos(evaluación del impacto)
De Commissie heeft een plan opgesteld om giftige activa afzonderlijk te beoordelen,

Se ha elaborado un plan con medidas prioritarias para llevarse a cabo en ámbitos de reforma fundamentales,
Er is een plan opgesteld met prioritaire maatregelen die moeten worden uitgevoerd op essentiële hervormingsterreinen,

Por observadores. Walter elaboró un plan para vencer a los observadores.
Walter had een plan uitgewerkt aan de waarnemers te verslaan- een die hij uitgewerkt met september.

Una pareja divorciada elabora un plan para recuperar el dinero de su pensión que les fue robado».
Een gescheiden koppel maakt een plan om hun pensioengeld dat van hen gestolen is terug te halen.

descubrir lo que es importante para ti y elaborar un plan para seguirlo y aprovechar al máximo tu vida.
ontdekken wat belangrijk voor je is, en een plan maken dat je kunt volgen om het beste te maken van je leven.

de un leñador de cerdo, elabora un plan.
een trouwe varkenshoeder, bedenkt hij een plan.