PREPARAN - vertaling in Nederlands

• bereiden
• voorbereiden
• maken
• klaarmaken
• klaar
• voorbereiding
• opstellen
• bereid zijn
• schrap
• prepareren
• prigotovlyaiut

Voorbeelden van het gebruik van Preparan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Preparan un delicioso Tom Kha Gai.
Ze maken een heerlijke Tom Kha Gai.

Los homogeneizadores ultrasónicos preparan estable suspensiones,
De ultrasone homogenisatoren bereiden zich voor stal suspensies,

Foreman y Chase preparan una presentación del caso Dibala.
Foreman en Chase bereiden zich voor op een presentatie in de Dibala-zaak.

Se preparan para el ataque.
Ze bereiden de aanval voor.

Pero en verano preparan su comida;
Maar in de zomer bereiden ze hun voedsel.

Sólo hablan de defensa, pero en realidad preparan operaciones ofensivas".
Ze spreken enkel over defensie, maar bereiden zich eigenlijk voor op offensieve operaties.'.

Las alianzas pacíficas preparan las guerras y, a su vez.
Vreedzame bondgenootschappen bereiden oorlogen voor en komen op hun beurt uit oorlogen voort.

Todos los escuadrones de personal 14 a 28 se preparan para saltar.
De teams 14 tot 28 bereiden zich voor om te springen.

Escuadrones 14 al 28 se preparan para saltar.
Teams 14 tot 28 bereiden zich voor om te springen.

También preparan un menú especial para las personas con alergias o intolerancia alimentaria.
Ze bereiden ook een speciaal menu's voor mensen met allergieën of voedselintolerantie.

¿Cómo se preparan para el 15 de diciembre?
Hoe bereiden zij zich voor op 15 maart?

Los operarios preparan las piezas de fundición y las colocan en los palés.
Operators bereiden de gietstukken voor en plaatsen ze op pallets.

Es invierno, y mis manos se preparan.
Het is winter, en mijn handen bereiden zich voor.

Siempre identificamos a aquellos que se preparan bien.
We merken altijd welke mensen zich goed hebben voorbereid.

Qurius y Watermark preparan su fusión.
Qurius en Watermark bereiden fusie voor.

Ahora se preparan para el siguiente round en 2018.
Ze zijn op dit moment de volgende ronde in 2018 aan het voorbereiden.

Siempre nos damos cuenta quienes se preparan bien.
We merken altijd welke mensen zich goed hebben voorbereid.

las instituciones financieras se preparan.
financiële instellingen bereiden zich voor.

Tienen mucho cuidado, lo preparan todo con antelación.
Ze zijn zorgvuldig, alles wordt voorbereid.

Es lo que todos los guardias preparan.
Dat is waar de wachters zich op voorbereiden.