PLUIMVEESECTOR - vertaling in Engels

• poultry sector
• poultry industry
• poultry farming

Voorbeelden van het gebruik van Pluimveesector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De steunmaatregelen voor de varkens- en de pluimveesector zijn noodzakelijk om Oostenrijk snel te kunnen integreren in de gemeenschappelijke landbouwmarkt.
The grant of aids for pig and poultry farms is essential in order to accelerate the integration of Austria in the common agricultural market.

zeker in de pluimveesector.
especially in poultry.

Bij een inspectiebezoek van de Commissie aan Tunesië in oktober 2000 is gebleken dat de diergezondheidsstatus in de pluimveesector en de controle daarop bevredingend zijn.
An inspection carried out in Tunisia in October 2000 by the Commission has shown that the animal health status of the poultry sector and its control are satisfactory.

Gaat de commissaris deze problemen ook aanpakken in de pluimveesector, de champignons, de tomaten
Is the Commissioner going to address the same problem in the poultry industry, in mushrooms, in tomatoes,

In de pluimveesector is in verscheidene Lid-Staten een voorzichtig produktiebeleid ten aanzien van diepvrieskippen gevoerd, waarbij zowel rekening
With regard to poultrymeat, a very prudent production policy was pursued for frozen chicken in several Member States,

Er is een bredere benadering nodig, waarin rekening gehouden wordt met de specifieke kenmerken van de pluimveesector en de noodzaak om in bepaalde landbouwsectoren in specifieke omstandigheden te kunnen ingrijpen, wanneer interventie en steun van buitenaf duidelijk nodig zijn.
A broader approach is called for, encompassing consideration of the special characteristics of farming and the need for intervention in certain agricultural markets in specific situations when intervention and outside aid are patently necessary.

Nog voor de piepschuimkever problematisch werd in de pluimveesector, was het beter bekend als plaag in bewaarde producten
Before the beetle became problematic in poultry, it was better known as a pest of stored goods,

Echter, verschillende lichtbronnen de waargenomen kleur invloed van de pluimveesector, omdat ze verschillende spectrale componenten,
However, different light sources affect the perceived color of the poultry because they have different spectral components,

De heer Natali, vice-voorzitter van de Commissie.-(IT) Sinds de toetreding van Ierland hebben elf projecten betreffende de pluimveesector een bijdrage ontvangen van het EOGFL-Oriëntatie, voor een totaal berag van £ 1 500 028.
Mr Natali, Vice-President of the Commission.-(IT) Since the accession of Ireland, eleven projects in the poultry sector have benefited from contributions from the guidance section of the EAGGF to a total amount of 1 500 028 Irish Pounds.

is het essentieel dat de pluimveesector worden weergegeven in verlichting die niet zijn frisse uiterlijk te verbergen.
it is vital that the poultry be displayed in lighting that does not hide its fresh appearance.

tot ernstige economische verliezen voor de pluimveesector, maar die mortaliteit en dat verlies kunnen worden beperkt door toepassing van een bewakingssysteem in de lidstaten met het oog op de snelle opsporing
severe economic losses to the poultry industry, which could be decreased by implementing a screening system in the Member States to allow an earlier detection

te maken aan de huidige door de gevallen van aviaire influenza(AI) veroorzaakte crisis in de pluimveesector.
solve the current crisis in the poultry industry caused by the cases of Avian Influenza AI.

de varkens- en de pluimveesector?
pork and poultry sectors?

ten aanzien van de toepassing van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt(pluimveesector) COM(2006)0153- C6-0111/2006- 2006/0055CNS.
as regards the application of exceptional market support measures(avian sector) COM(2006)0153- C6-0111/2006- 2006/0055CNS.

er reeds een begin had moeten zijn gemaakt met de inenting met het normale griepvirus van de mensen die in de pluimveesector werken, opdat de kans dat iemand zowel het ene als het andere virus draagt- wat
I would say that we should have started vaccinating with the seasonal influenza virus people working with poultry, in order to minimise the possibility of one person carrying both viruses at the same time,

probleem op te lossen, maar ook om de last van de ineenstorting van de pluimveesector niet op de economische schouders van de ontwikkelingslanden te leggen door massale exportsubsidies te verlenen
also that we do not lay the burden of the fall in the poultry sector on the economic back of the developing countries by granting massive export subsidies

Kansen en mogelijkheden in de pluimveesector in Tanzania.
Tanzania: a broader scope for being successful in the poultry sector.

Steun voor investeringen voor de verwerking in de pluimveesector.
Iv specific case of investment aid for pro cessing in the poultry sector.

Onze Undine®technologie is een begrip geworden in de pluimveesector.
Our Undine® technology has become a household name in the poultry sector.

Reeds meer dan 25 jaar zijn wij actief in de pluimveesector.
For more than 25 years we are active in the poultry business.