PLUIMVEESECTOR - vertaling in Frans

• secteur avicole
• secteur de la volaille
• secteur de l'aviculture

Voorbeelden van het gebruik van Pluimveesector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Enige flexibiliteit is echter mogelijk bij kleine ondernemingen en in de pluimveesector.
Ces règles peuvent toutefois être assouplies pour les établissements de petite taille et pour le secteur de la volaille.

van de aviaire influenza, de normale organisatie van de pluimveesector in België ingrijpend hebben beïnvloed;
cadre de l'influenza aviaire, ont influencé radicalement l'organisation normale du secteur volaille en Belgique;

Persbericht Vogelgriep: Minister Borsus versoepelt de maatregelen(17/02/2015) Federaal Minister van Landbouw Willy Borsus heeft op voorstel van het FAVV en na overleg met de pluimveesector beslist om de preventieve maatregelen voor vogelgriep te versoepelen.
Communiqué de presse Grippe aviaire: le Ministre Borsus assouplit les mesures(17/02/2015) Sur proposition de l'AFSCA et en accord avec le secteur avicole, le Ministre fédéral de l'Agriculture Willy Borsus a décidé d'assouplir les mesures préventives pour la grippe aviaire.

Gaat de commissaris deze problemen ook aanpakken in de pluimveesector, de champignons, de tomaten
Le commissaire compte-t-il également s'attaquer à ce problème dans le secteur de la volaille, des champignons, des tomates

Mededeling De eieren op de Belgische markt zijn veilig(01/08/2017) In samenwerking met het parket voert het Voedselagentschap momenteel een onderzoek uit naar het gebruik van fipronil in de pluimveesector.
Communication Les œufs présents sur le marché belge sont sûrs(01/08/2017) L'AFSCA effectue actuellement une enquête sur l'utilisation du fipronil dans le secteur avicole, en collaboration avec le Parquet.

Het uitbreken van de ziekte zal gevolgen hebben voor veel landbouwers en werknemers die in de pluimveesector of daarmee verband houdende sectoren actief zijn.
Cette maladie affectera également un nombre élevé d'agriculteurs et de personnes travaillant dans le secteur de la volaille ou dans un domaine lié à celui-ci, elle aura des répercussions économiques

Het onderscheid tussen respectievelijk de varkenssector, de melkveesector en de pluimveesector is evenwel irrelevant ten aanzien van de bestrijding van de mestoverschotten
La distinction entre, respectivement, le secteur porcin, le secteur du bétail laitier et le secteur de la volaille est cependant irrelevante dans la perspective de la lutte contre les excédents d'engrais

de lidstaten een evaluatierapport voor te leggen waaruit blijkt dat het systeem in de pluimveesector gedurende vijf jaar goed gefunctioneerd heeft.
rapport d'évaluation indiquant que le système a fonctionné correctement dans le secteur de la volaille pendant ces cinq années.

Na de initiële blokkering van de verdachte bedrijven is het FAVV bijkomende acties gestart in het onderzoek naar fipronil in de pluimveesector.
Après le blocage initial d'exploitations suspectes, l'AFSCA a entrepris plusieurs actions supplémentaires dans l'enquête sur l'utilisation de fipronil dans le secteur de la volaille.

Echter, verschillende lichtbronnen de waargenomen kleur invloed van de pluimveesector, omdat ze verschillende spectrale componenten, zodat dezelfde kip deel
Cependante, différentes sources de lumière sur la couleur perçue de la volaille parce qu'ils ont différentes composantes spectrales,

in het kader van ziektebestrijding gedood, waardoor de pluimveesector in de gehele wereld zeer zware verliezen heeft geleden.
d'éradication de la maladie, de centaines de millions d'oiseaux, avec en corollaire de très graves pertes pour le secteur de la volaille à l'échelle mondiale.

is het essentieel dat de pluimveesector worden weergegeven in verlichting die niet zijn frisse uiterlijk te verbergen.
il est essentiel que la volaille soit affiché dans un éclairage qui ne cache pas son apparence fraîche.

fipronil toch gebruikt werd in de pluimveesector bij de bestrijding van bloedluizen bij legkippen, ondanks het verbod.
le fipronil avait été utilisé dans l'industrie de la volaille pour la lutte contre les poux rouges chez les poules pondeuses, malgré l'interdiction.

varkens en pluimveesector en de bouw van industriële gebouwen, voor pluimvee, Meer….
les porcs et les volailles secteur et la construction de bâtiments Mais….

de producenten geen enkele compensatie zullen ontvangen, aangezien de Commissie in haar voorstellen in het kader van" Agenda 2000" geen begrotingsmiddelen voor de pluimveesector heeft uitgetrokken.
les propositions de la Commission européenne relatives à l'Agenda 2000 ne prévoient pas de consacrer une part du budget au secteur avicole.

we hetzelfde type controles invoeren als momenteel voor de pluimveesector wordt gehanteerd.
le même type de contrôles que ceux qui sont effectués aujourd'hui pour la volaille.

Persbericht Vogelgriep: einde van de periode van verhoogd risico in België(27/03/2015) Federaal Minister van Landbouw Willy Borsus heeft op voorstel van het FAVV en na overleg met de pluimveesector beslist om de periode van verhoogd risico voor vogelgriep niet langer te verlengen.
Communiqué de presse Grippe aviaire: fin de la période de risque accru en Belgique(27/03/2015) Sur proposition de l'AFSCA et en accord avec le secteur avicole, le Ministre fédéral de l'Agriculture Willy Borsus a décidé de ne pas prolonger la période de risque accru pour la grippe aviaire.

En terwijl de algemene uitzondering op de grondgebondenheid voor de pluimveesector en de beperkte uitzondering voor de varkenssector als onderscheidingscriterium om als gezinsveeteeltbedrijf genotificeerd te worden,
Et alors que l'exception générale à cette condition d'être lié au sol pour le secteur de la volaille et l'exception limitée pour le secteur porcin,

gezien de huidige sanitaire situatie in de pluimveesector en gezien de tijdslimieten tot omzetting toegekend bij richtlijn 2002/4/EG;
vu la situation sanitaire actuelle dans le secteur aviaire et vu les délais de transposition impartis par la directive 2002/4/CE;

dienstverlenende personen werkzaam in de pluimveesector in een risicogebied of met contact met dieren gevoelig voor aviaire influenza in een risicogebied zijn verboden op landbouwbedrijven buiten het risicogebied
de personnes prestataires de services actives dans le secteur avicole dans une zone à risque ou en contact avec des animaux sensibles à l'influenza aviaire dans une zone à risque est interdite