PLUISJE - vertaling in Engels

• fluffy
• lint
• fuzz
• bit of fluff

Voorbeelden van het gebruik van Pluisje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Was ie geïnteresseerd in Pluisje?
Did he interested in Fluffy?

Was ie geinteresseerd in Pluisje?
And did he seem interested in Fluffy?

Kom op dan, Pluisje.
Then, come along. Fluffy.

Pluisje, heb je m'n taart opgegeten?
Linty, did you eat my pie?

U heeft een pluisje op uw jas.
You got a piece of lint on your jacket.

Pluisje Konijnenpoot.
Fluffy Bunny Feet.

Pluisje is nog steeds bezig.
Scruffy is still at it.

Ik haalde een pluisje weg.-Niks.
Nothing. I was just getting some lint off for you.

Hij zocht een pluisje dat al was weggevlogen.
He was looking for some tumbleweed that already tumbled on.

Als een pluisje of een flessendop.
Would throw him away… like a piece of lint or a bottle cap.

Net als een pluisje of een bierdopje. Hem weggooien.
Would throw him away… like a piece of lint or a bottle cap.

Net als een pluisje, of een dop.
Would throw him away… like a piece of lint or a bottle cap.

Pluisje? Jij en ik krijgen morgenavond bezoek.
Oi, fluffy. You and me are expecting some company at the party tomorrow night.

Kijk een pluisje, nee het is meer een veertje.
Look, a piece of fluff. No, it's more like a feather.

MEDIATION is… van kleefbal naar pluisje.
MEDIATION is… van haan naar blindengeleidehond.

Op astronomische schaal zijn wij niets, een pluisje slechts.
We are nothing on an astronomical scale, just a fluff.

Je had een pluisje op.
You had a piece of fuzz on.

donkerbruin ovaal zaadje aan het pluisje zitten.
dark brown oval seed down to the fluff.

Hem zou weggooien. Als een pluisje of een flessendop.
Would throw him away… like a piece of lint or a bottle cap.

Ik wacht nog steeds op hoe je ons gaat stoppen, Pluisje.
I'm still waiting to hear how you're going to stop us from leaving, Fuzzy.