POMPEJUS - vertaling in Engels

• pompey
• pompejus

Voorbeelden van het gebruik van Pompejus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij gaat Pompejus waarschuwen.
He will warn Pompey! That's right.

Pompejus is geen groot strijder.
Pompey's no great warrior.

Ze hebben met Pompejus zaken gedaan.
They have been dealing with Pompey.

Pompejus' leger is hier morgenochtend.
Pompey's turned his army around. He will be here by morning.

En wat zal jou straf zijn, Pompejus,?
And what shall be your punishment, pompey?

Het was Pompejus die dit gewild heeft.
It was Pompey, not I, who wanted it so.

En in het noorden is Pompejus geland.
While to the north Pompey has landed.

Vooruit, Pompejus is geen vriend van je.
Come on, Brutus… Pompey's no friend of yours.

Niet Caesar, maar z'n vijand Pompejus.
It wasn't Caesar. It was his enemy, Pompey.

M'n verkenners zeggen dat Pompejus terugkomt.
My scouts tell me that Pompey has been recalled.

Hij zal me naar Pompejus en de Amazonen leiden.
He will lead me to Pompey and to the amazon prisoners.

Als officiers hebt u miserabel voor Pompejus gevochten.
As field officers, you fought miserably for Pompey.

Pompejus verslaat Spartacus
Pompey will defeat Spartacus

Hoe kan de Senaat Pompejus boven jou verkiezen als consul?
How can the Senate choose Pompey over you as the next consul?

Door jou onderhandelingspositie. En Pompejus en Cato waren diep beledigd.
And Pompey and Cato were deeply offended by your negotiating position.

Pompejus is op weg naar Rome om uw overwinning op te eisen.
Pompey is on his way to Rome to claim your victory as his own.

Met olifanten en Pompejus en Cato verpletteren en ieder die het wilt.
I say that Caesar should ride in here with elephants and squash Pompey and Cato and anybody else that wants it.

Laten we Pompejus en Lucullus meteen terugroepen.
let us recall Pompey and Lucullus at once.

Begrijp ik 't goed, wil je dat Caesar en Pompejus oorlog voeren?
Let me get this straight… You want Caesar and Pompey to fight?

Het staat heel slecht om een zoon van Pompejus in ons huis te houden.
It looks very ill to keep a son of Pompey in our house.