PONCH - vertaling in Engels

• ponch

Voorbeelden van het gebruik van Ponch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ponch, dit is een probleem.
Ponch, this is a problem.

Ik ga met Ponch rijden.
I'm gonna ride with Ponch.

Ponch, maak het vuur aan.
Ponch, make a fire.

Dit is geen grap, Ponch.
I'm not joking, Ponch.

Dat gaat zomaar niet, Ponch.
It's a nonstarter, Ponch.

Leuk je te zien. Ray. Ponch.
Ponch.-Nice to meet you.- Ray.

Wat? Ponch? Bedankt.- Hé.
What? Thanks.- Hey, Ponch.

Je redt iemand als je kunt, Ponch.
You save someone when you can, Ponch.

Kijk even naar het meisje. oké. Ponch.
Okay, okay. Ponch, go and check out the girl.

Stoppen. Je staat op Ponch z'n pinkje!
You're on Ponch's pinky! Stop, stop, stop!

Ponch. Is jouw partner in orde?
Is your partner okay? Ponch.

Er zit een truc achter, Ponch.
There's a secret to this thing, Ponch.

Ponch. Ik weet vast wat er is.
Ponch, I think I know what it is.

Ponch. Madam Dikkertje zei: Verschrikkelijke romantische tegenslag.
But Madame Butterball said, Devastating romantic setback. I hate to remind you, Ponch.

Verdomme, Ponch. Het is wat het is.
Shit, Ponch. It is what it is.

Verdomme, Ponch. Het is wat het is.
It is what it is. Shit, Ponch.

Ponch en Claude komen om 12.
Ponch and Claude go in at noon.

Voorste grote ponch: 3 Slim Slot voor uw pennen.
Front big ponch: 3 Slim Slot for your pens.

Zoals Ponch zei, zonder camera's in de kamer.
Like Ponch said, with no security cameras in the room.

Is dat… Ben jij dat. Ponch? Zeg?
Say, is that…? Ponch?