POPPED - vertaling in Engels

• popped

Voorbeelden van het gebruik van Popped in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen, in de popped out Conditionele opmaak dialoogvenster,
Then, in the popped out Conditional Formatting dialog box,

In de popped out Data Validation dialoogvenster,
In the popped out Data Validation dialog box,

Toen in de popped out Excel-opties dialoogvenster,
Then in the popped out Excel Options dialog,

selecteer WONINGAANBOD uit het contextmenu, in de popped out WONINGAANBOD dialoogvenster,
select Properties from the context menu, in the popped out Properties dialog box,

klik vervolgens op Toevoegen knop, in de popped out Adres of domein toevoegen vak,
then click Add button, in the popped out Add address or domain box,

In de popped out Adres of domein toevoegen Voer een e-mailadres in van de persoon die u op de witte lijst wilt plaatsen in het tekstvak
In the popped out Add address or domain box, please enter an e-mail address of the person you want to whitelist to the text box,

In de popped out Vensterkleur
In the popped out Window Color

kies Bekijk code uit het contextmenu, in de popped out Microsoft Visual Basic voor toepassingen venster,
choose View Code from the context menu, in the popped out Microsoft Visual Basic for Applications window,

klik vervolgens op Toevoegen knop, in de popped out Adres of domein toevoegen Typ het e-mailadres in het tekstvak dat u wilt blokkeren, zie screenshot.
then click Add button, in the popped out Add address or domain box, type the email address into the text box that you want to block, see screenshot.

In de popped out Formula Helper dialoogvenster,
In the popped out Formula Helper dialog box,

Toen in de popped out Aangepaste lijsten dialoogvenster,
Then in the popped out Custom Lists dialog,

kies vervolgens Bekijk code uit het contextmenu, in de popped out Microsoft Visual Basic voor toepassingen venster,
then choose View Code from the context menu, in the popped out Microsoft Visual Basic for Applications window,

kies vervolgens Bekijk code uit het contextmenu, in de popped out Microsoft Visual Basic voor toepassingen venster,
then choose View Code from the context menu, in the popped out Microsoft Visual Basic for Applications window,

een reeks andere mini-gewoonten die popped up hier en daar zonder mij te maken elke serieuze poging tot hen.
developed a range of other mini-habits that have popped up here and there without me making any serious attempt to form them.

Forumdiscussies met de woorden"popped" in de titel.
Forum discussions with the word(s)"popped" in the title.

Batterij komt te overlijden of popped out als gevolg van hevige trillingen tijdens het opnemen van de video.
Battery dies or popped out due to intense vibration while recording the video.

hebben popped up aan de periferie van mijn bewustzijn herhaaldelijk sindsdien.
have popped up on the periphery of my awareness repeatedly ever since.

Dan klikken Formaat knop, in de popped out Cellen opmaken dialoogvenster,
Then click Format button, in the popped out Format Cells dialog box,

Maar zodra u foutmelding popped aangesloten opwaarts met vermelding van dat die kaart moet worden geformatteerd om toegang tot de gegevens.
But, as soon as you connected an error message popped up stating that card needs to be formatted in order to access its data.

Je bent popped in, via de achterdeur weg,
You are popped in, through the back road,