POSTSCRIPT - vertaling in Engels

• postscript

Voorbeelden van het gebruik van Postscript in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

PostScript heeft dictionaries(woordenboeken) die de namen
The PostScript has dictionaries which contains names

Om kleur te gebruiken in PostScript kunnen drie verschillende commando's gegeven worden.
To use color in the output PostScript can use three different coloring command.

Opties in het tabblad PostScript kunnen de benodigde afdruktijd beïnvloeden.
Options in the PostScript tab can affect time required to print.

Het lettertype is alleen beschikbaar als PostScript Type 1 font.
It is currently only available as a PostScript Type 1 font.

Fiery Driver werkt metFiery Servers die de PostScript gebruiken.
Fiery Driver works with Fiery Servers that use the PostScript language.

E618: bestand"%s" is geen'Postscript resource'-bestand.
E618: file"%s" is not a PostScript resource file.

Level 1 De eerste versie PostScript verscheen in 1984.
The first version of the PostScript language was released to the market in 1984.

Fiery Driver werkt met Fiery-servers die de PostScript gebruiken.
Fiery Driver works with Fiery Servers that use the PostScript language.

Afdrukken en exporteren naar postscript en pdf.
Print and export to postcript and pdf.

We gaan verder met vertellen over de operand stack van PostScript.
We continue to tell about the operand stack of the PostScript.

De volgende opties zijn beschikbaar in het tabblad PostScript.
The options in the PostScript tab are as follows.

Bekijk postscript(. ps)
View postscript(. ps)

steunkleur(print met composiete PostScript, voor een apparaat dat In-RIP-kleurscheidingen ondersteunt).
Spot(prints with composite PostScript, for a device that supports In-RIP separations).

Als de printer PostScript of een andere printertaal begrijpt,
If the printer understands PostScript or other printer language,

Het NeXT operating systeem gebruik postscript zelfs om het beeld op de monitor te definieren!
The NeXT operating system even uses PostScript to define the display on the monitor!

Als ontbreekt zal PostScript een foutmelding geven
If is missing then PostScript returns an error message

Als we het newpath commando geven dan zal PostScript de waarden van de huidige cursorpositie wissen
If we issue newpath command then PostScript erases the assignment for the cursor point

Om de printplaat te maken, moet je eerst dit postscript bestand(linuxlcdpanel.ps. gz) printen op transparante folie.
To etch the printed circuit board you first need to print this postscript file(linuxlcdpanel.ps. gz) onto transparent foil.

ImageMagick kan ook rechtstreeks postscript genereren, maar de kwaliteit daarvan is niet zo goed als die van de Gimp.
ImageMagick can also generate postscript directly but the quality is not as good as the one generated by Gimp.

niet alle werkstromen kunnen binaire uitvoer verwerken. PostScript.
not all workflows can accommodate binary output. PostScript.