POSTWISSELS - vertaling in Engels

• money orders
• postal orders

Voorbeelden van het gebruik van Postwissels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Persoonlijke cheques of postwissels kunnen verstuurd worden in US,
Personal cheques or money orders may be sent in either US,

Het is ook een handige manier om te betalen- niet meer wachten voor de controles op te helderen of gedoe met postwissels.
It's also a convenient way to pay- no more waiting for cheques to clear or hassles with postal orders.

Niet aanvaarden van contanten, postwissels, derden transacties,
Not accepting cash, money orders, third party transactions,

valuta en postwissels.
currency, and postal orders.

Debit Cards en bank opnames zullen verwerkt worden in maximaal 5 werkdagen, postwissels tot 10 dagen.
Debit Cards and bank wire withdrawals will be processed in up to 5 working days, postal orders up to 10 days.

reischeques, postwissels of betalingen vanaf rekeningen van derden.
travellers' cheques, money orders or payments from third party accounts.

slimmer Betalen met PayPal is handig- niet meer wachten voor de controles op te helderen of gedoe met postwissels.
smarter Paying with PayPal is convenient- no more waiting for cheques to clear or hassles with postal orders.

cheques of postwissels.
cheques or money orders.

kan ook betaald worden door het opsturen van cheques of postwissels of door middel van internetbankieren.
payment can also be made by sending cheques or postal orders or by making an inter-bank transfer.

ze zijn gemaakt door middel van bankoverschrijving of postwissels.
unless they're made through bank wire or postal orders.

Uitsluitend op verzoek van de verzender accepteert UPS ook kascheques of postwissels.
At the shipper's request, UPS will accept a cashier's check or money order only.

Telkens als er een probleem was met de postwissels… stelde je vader je verantwoordelijk.
Each time there was a problem with the money order, it's when your father put you in charge of it.

Ik heb een postwissel nodig, alstublieft.
I need a money order, please.

Hij wou een postwissel dus heb ik die met FedEx verstuurd.
He wanted a money order so I sent it by FedEx.

Luister, de postwissel komt morgenochtend.
Look, I will get the money orders in the morning.

Ontvang mijn hartelijken dank voor Uw postwissel en niet minder voor Uw brief.
Please accept my cordial thanks for your postal order and no less for your letter.

Postwissel, als ik dat goed herinner.
Money order, if I remember right.

Cheque of postwissel die is verschuldigd aan Seagate Technology voor verschuldigde bedragen.
Cheque or postal order payable to Seagate Technology for any amount owed.

U zal elke week een postwissel voor een vergelijkbaar bedrag ontvangen.
You will receive a money order for a similar amount each week.

Tien shilling postwissel, alstublieft.
Ten shilling postal order, please.