POSTWISSELS - vertaling in Spaans

• giros postales
• órdenes de pago
• dinero
• giro postal
• órdenes de dinero

Voorbeelden van het gebruik van Postwissels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ook een handige manier om te betalen- niet meer wachten voor de controles op te helderen of gedoe met postwissels.
Es también una manera conveniente de pagar- no hay que esperar a que los cheques despejen o problemas con los giros postales.

hij al zei- via contant geld of postwissels.
de los clientes era, como lo mencionó, a través de efectivo o giros postales.

bank opnames zullen verwerkt worden in maximaal 5 werkdagen, postwissels tot 10 dagen.
retiros bancarios tardarán un máximo de 5 días hábiles, los giros postales hasta 10 días.

Postwissels kunnen moeilijker te traceren zijn omdat de uitgever van de postwissel vaak de zoekopdracht uitvoert,
Los giros postales pueden ser más difíciles de rastrear porque el emisor del giro a

In tegenstelling tot gecertificeerde cheques hebben postwissels een limiet op de waarde waarvoor ze kunnen worden uitgegeven.
A diferencia de los cheques certificados, los giros postales tienen límites en el valor por el que pueden emitirse.

Het geeft postwissels en cheques uit aan het Koninkrijk
Da giros y cheques sobre el Reino

PayPal Microsoft Store accepteert geen cheques, postwissels, Microsoft-cadeaubonnen van verkooppunten of andere betalingsmethoden.
Microsoft Store no acepta cheques, giros, tarjetas de regalo de establecimientos comerciales de Microsoft ni otras formas de pago.

Hoewel postwissels en gecertificeerde cheques betaling garanderen,
Aunque los giros postales y los cheques certificados aseguran el pago,

Cheques, postwissels en bankoverschrijvingen zijn voor de meeste aankopen niet toegestaan.
Los cheques, los giros postales y las transferencias bancarias no están permitidos para la mayoría de las compras.

sommige zijn zelfs veiliger dan postwissels.
algunos son incluso más seguros que los giros postales.

valuta en postwissels.
la moneda y los giros postales.

Echter, postwissels rode vlaggen te verhogen
Sin embargo, los giros postales pueden levantar las banderas rojas

Behalve het feit dat ze de helft van die rekeningen betaald heeft… met postwissels die gekocht zijn bij een postkantoor in Red Hook,
Excepto por el hecho de que ella pagó la mitad de esas facturas… con giros postales adquiridos en una oficina postal en Red Hook,

In de meeste gedocumenteerde versies van deze scans voor postwissels was de postwissel inderdaad een authentiek document,
En la mayoría de las versiones documentadas de esta estafa de los giros postales, el giro postal era de hecho un documento auténtico,

ze kunnen niet worden vervalst of geannuleerd als postwissels.
no pueden ser falsificadas o canceladas como órdenes de pago.

Postwissels zijn prepaid,
Los giros postales son de prepago,

op dit moment had ik geen middelen om enige vorm van betalingen te accepteren, afgezien van geld of postwissels, maar er is geen manier om te overleven in dat bedrijfsmodel.".
en este momento no tenía medios para aceptar ninguna forma de pago aparte del efectivo o giro postal, pero no hay manera de sobrevivir en ese modelo de negocio".

Visa, MasterCard, American Express, postwissels en contant geld worden geaccepteerd alleen voor de griffier van Superior Court kosten,
Visa, MasterCard, American Express, giros postales y dinero efectivo se acepta sólo para el Secretario del Tribunal Superior,

automatische incasso's, postwissels en online bankoverschrijvingen via iDEAL, giropay en IPS.
débito directo, giros postales y transferencias electrónicas en línea a través de iDEAL, giropay e IPS.

omschrijft postwissels als daadwerkelijk zijnde cheques
describe los giros postales como realmente cheques,