POTIGE - vertaling in Engels

• burly
• hefty
• husky
• strapping
• sturdy

Voorbeelden van het gebruik van Potige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dr. Keller. Waar is je potige beschermer?
Where is your burly protector? Dr. Keller?

grappige boxing game, waar boksers zijn twee nogal potige konijnen.
funny boxing game where boxers are two rather burly rabbits.

Potige, Brillie en Klungel.
That's Hefty, Brainy and Clumsy.

Geen potige man die in een zwembad valt.
Not a big-boned man falling into a pool.

Potige, melodieuze black metal met veel death
Chunky, melodic black metal with a lot of death

Met twee potige Joodse mannen om je heen.
With two Hasidic Jews on either side of you.

Die potige gast moet jou laten helpen.
The scary guy should let you help.

De meisjes stappen in draagstoelen, gedragen door potige slaven.
The girls step into litters carried by some burly slaves.

En jij was zo'n geweldige, potige kerel?
And you, you were such a fine specimen of a man, eh?

Kom op, Potige.
Come on, legged.

Grote, potige kerel.
Big, stocky dude.

Een grote, potige kerel begint bellowing,
A large burly fellow begins bellowing,

Als die groentehoed weet dat Potige sterk is dan weet hij vast ook wat een'in' is.
If that vegetable hat can tell us that Hefty is strong, maybe it can tell me what an Ette is.

De potige, volmondig-spanwijdte volume/wah-pedaal voelt solide onder uw mond
The burly, full-sized volume/wah pedal feels solid under your foot

Dit is een grote, potige variëteit die een indrukwekkende hoogte kan bereiken,
This is a large, husky variety which can reach an impressive height,

en produceert potige cola's met uitzonderlijk vette, kleverige kelken.
compact while producing hefty colas made up of exceptionally fat, sticky calyxes.

Grade"Dachnik"- Dit charmante potige geschikt voor elke tuin.
Grade"Dachnik"- this charming burly suitable for any garden.

klassieke singer-songwriterpop en potige fuzzrock.
classic singer/songwriter pop and strapping fuzz rock.

Unjustified' steunt ook op potige riffs, maar dit nummer tegen al het onrecht in de wereld kent gesproken overpeinzingen
Unjustified' leans on robust riffs too, but this song about all the injustice in this world has some spoken reflections

Vier potige meiden die een ingestudeerd stuk speelden met in het midden een vrije solo voor mij op verschillende Japanse trommels
Four sturdy girls played a set piece, and in the middle of the performance they let me do a free