PRAATPROGRAMMA - vertaling in Engels

• talk show
• talkshow
• talk radio
• syndicated morning talk show

Voorbeelden van het gebruik van Praatprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Live with Kelly and Michael is een Amerikaans praatprogramma, gepresenteerd door Kelly Ripa en Michael Strahan.
Live with Kelly and Michael is an American syndicated morning talk show, hosted by Kelly Ripa and Michael Strahan.

Praatprogramma presentator Dr. RJ Stevens Heeft ''de vraag'' gesteld.
Talk show host Dr. RJ Stevens has popped the question to Bianca KittIes, recent winner of Survivor.

Live with Kelly and Ryan is een Amerikaans praatprogramma, gepresenteerd door Kelly Ripa
Live with Kelly and Ryan(or simply Live) is an American syndicated morning talk show, hosted by Kelly Ripa

Ik zei na het praatprogramma dat ik nooit meer naar de Abaddon zou gaan.
I was gonna go back to the Abaddon. I told him after the talk show that there was no way.

Ik zei na het praatprogramma dat ik nooit meer naar de Abaddon zou gaan.
I told him after the talk show that there was no way I was gonna go back to the Abaddon.

had ik een eigen praatprogramma.
I would have my own talk show.

waaronder Beste Praatprogramma.
including Best Talk Show.

Wat je dus vergeten bent… is een stom praatprogramma over mensen die hun echtgenotes ruilen.
You do so remember. Some dumb talk show about people swapping wives.

Het praatprogramma zal eens per maand worden uitgezonden met een herhaling in de opvolgende week.
The talk will be broadcast once a month with a recurrence in the next week.

Goed, we hoeven er geen praatprogramma van te maken, of wel?
Well, we Don't have to make a talk show out of it, do we?

Anderson had tien jaar lang zijn eigen praatprogramma op Channel 4, met de naam"Clive Anderson Talks Back.
Anderson hosted his own chat-show,"Clive Anderson Talks Back", on Channel 4, which ran for 10 series.

Hannibal, als dat dwaas niet zo gek TV praatprogramma stoppen… Ik ga hem knock-out over de luchtwegen voor echt.
Hannibal, if that fool don't stop that crazy TV talk… I'm gonna knock him out over the airways for real.

In de herfst van 2013 had ze een praatprogramma op Kanal 5 Play, waarin ze gasten interviewde
She started posting videos on YouTube in 2011, and in 2013 hosted a talk show on Kanal 5 where she interviewed guests

Tot 2006 was hij verbonden aan het praatprogramma'Barend& Van Dorp'.
Until April 2006 he was connected to the television talk show Barend& Van Dorp.

Laatst zat iemand me uit te dagen tijdens een discussie in een praatprogramma."Wat doet een predikant aan milieubescherming?
I was debating the other day on a talk show, and the guy was challenging me and go,"What's a pastor doing on protecting the environment?

Ik dacht dat we beter waren dan zo'n AM praatprogramma… maar de mensen reageren erop.
I thought we were better than some AM confessional but people are responding.

Laatst zat iemand me uit te dagen tijdens een discussie in een praatprogramma.
I was debating the other day on a talk show, and the guy was challenging me and he would go.

O, ik zei hem dat ik ook bij zo'n praatprogramma ben geweest.
Oh, yeah, I think I told him I was on that show, too.

de eerste host van The Tonight Show, het eerste praatprogramma in de late avond.
first host of The Tonight Show, which was the first late night television talk show.

Met alleen rockmuziek, maar ik heb ze overgehaald. Ze wilden geen praatprogramma over sport midden op de dag…- Nou en?
They didn't want to have a sports talk show in the middle of a day- Big deal. with an all-rock format, but I talked them into it?