PRAKTIJK IS HET - vertaling in Engels

• practice it is
• practice it
• practice it's

Voorbeelden van het gebruik van Praktijk is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar het echte hoogtepunt is dat in de praktijk is het een beach house!!
But the real highlight is that in practice it's a beach house!!

In de praktijk is het haast onmogelijk,
In practice it is almost impossible,

In theorie is dit op te lossen met de belichtingscompensatie, maar in de praktijk is het vaak gokken om te zien hoeveel compensatie nodig is..
In theory you can fix this by using the exposure compensation, but in practice it's often a gamble to determine how much compensation is needed.

In de praktijk is het onmogelijk om alle gevraagde informatie op het etiket te vermelden,
In practice it is unfeasible to put all the requested information on the product label,

Het verhaal klinkt moeilijk, maar in de praktijk is het een heel eenvoudige beweging.
The story sounds difficult, but in practice it's a very simple movement.

Echter, in de praktijk is het niet ongewoon dat de lonen niet op een strikt tijdschema worden betaald
However, in practice it is not uncommon that wages are not paid on a strict schedule

In de praktijk is het lastig om deze informatie te attachen aan de betreffende records en transacties.
In practice it is difficult to attach this information to the relevant records and transactions.

In de praktijk is het een grote uitdaging om op holistische wijze meerdere onderling verbonden financiële risico's af te dekken.
In practice it is quite challenging to deal with multiple interlinked financial risks in a holistic manner.

In de praktijk is het moeilijk die 2e laag goed constant op te brengen.
In practice it is very difficult to bring up a second coat of constant thickness.

Ik breng dit graag over met dans(in mijn praktijk is het een strip), fotografie.
I like to convey this with dance(in my practice it is a strip), photography.

Idealiter zou de stoel staan door de muur, maar in de praktijk is het niet altijd mogelijk uit te voeren.
Ideally, the chair should stand by the wall, but in practice it is not always possible to implement.

de streptokokkenstam zijn belangrijke factoren voor de ontwikkeling van de ziekte, maar in praktijk is het moeilijk om te voorspellen wie het zal krijgen.
the streptococcus strain are important factors for the development of the disease, but in practice it is difficult to predict who will get it..

TL; DR: Ja, in theorie,, In de praktijk is het niet goed!
TL; DR: Yes, in theory,, in practice it is not good!

In die praktijk is het zeer moeilijk de grenzen van individuele sectoren aan te geven.
In practice, it is very difficult to delineate the boundaries of individual sectors.

In de praktijk is het vaak moeilijk te beslissen of men een uitvinding moet octrooieren
In practice, it is often difficult to decide whether to patent an invention

In de praktijk is het niet gemakkelijk om dit goed te omschrijven;
In practice, it is not easy to define cessation of emissions,

In de praktijk is het wel de enige manier om de voortgang te meten die wordt gemaakt met de communautaire doelstelling inzake de CO2‑uitstoot van personenauto's.
In practice, it is the only way to monitor progress towards the Community's CO2 emissions objective for passenger cars.

In de medische praktijk is het gebruikelijk om het niveau van het totale testosteron te bepalen om initiële gegevens te verkrijgen over de hormonale status van een man.
In medical practice, it is common to determine the level of total testosterone in order to obtain initial data on the hormonal status of a man.

In de huidige praktijk is het onmogelijk om een gynaecoloog kantoor,
In current practice, it is impossible to imagine a gynecologist's office,

In de praktijk is het mogelijk om meer dan zes maanden incrementele backups bij te houden.
In practice, it is possible to keep over six months of incrementals on disk.