PRAKTIJK IS HET - vertaling in Spaans

• práctica es

Voorbeelden van het gebruik van Praktijk is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met meer praktijk is het veel gemakkelijker om een relatief constante snelheid slijpen de elektrode houden.
Con más práctica, es mucho más fácil mantener una velocidad relativamente constante en el afilado del electrodo.

In de praktijk is het vaak zo dat vrouwen tijdens die periode ondanks de theoretische rechten toch gediscrimineerd worden.
En la práctica, resulta frecuente que las mujeres sean discriminadas durante este período a pesar de sus derechos teóricos.

Volgens statistieken en praktijk is het mogelijk om de buik
Según las estadísticas y la práctica, es posible extraer el estómago

Alleen vanuit het terrein van de mystiek en de praktijk is het mogelijk een authentieke en respectvolle wijze van
Sólo desde el terreno de la mística y de la práctica es posible elaborar un discurso auténtico

Opmerking: Met minimale praktijk is het mogelijk om uit te voeren van de injectie
Nota: Con un mínimo de práctica, es posible realizar la inyección

In de praktijk is het veel waarschijnlijker dat AI-onderzoekers een nieuw model helemaal zelf zouden ontwikkelen of een bestaand model
En la práctica, es mucho más probable que los investigadores de IA creen un nuevo modelo desde cero

Er staat geen expliciete bepaling over medicinale cannabis in de wetgeving, maar in de praktijk is het onwaarschijnlijk dat medicinaal gebruik op vervolging uitloopt,
No existe ninguna disposición explícita que se refiera al cannabis medicinal en la legislación, pero en la práctica, es poco probable

In de praktijk is het nuttig om de tekenen van een overdosis
En la práctica, es útil conocer los signos de sobredosis

In de praktijk is het waarschijnlijk sneller(tijd= geld)
En la práctica, es probablemente más rápido(tiempo= dinero)

In theorie betekent dit dat u niets van de beschikbare opslagruimte te verliezen, maar in de praktijk is het waarschijnlijk dat er gebruikers die niet 7,0 GB aan tijdelijk personeel zal zijn, dus het zal alleen ongebruikte ruimte.
En teoría, esto significa que no perdemos nada del espacio de almacenamiento disponible, pero en la práctica, es probable que haya usuarios que no tengan un archivo temporal de 7,0 GB, por lo que seguirá siendo un espacio no utilizado.

In de praktijk is het veel gemakkelijker om te voorkomen dat al het geld
En la práctica, es mucho más fácil evitar

In de praktijk is het moeilijk om een paar activa te vinden met een perfecte positieve correlatie van +1, een perfecte negatieve correlatie van -1
En la práctica, es muy difícil encontrar un par de activos que tengan una correlación positiva perfecta de +1,

In de praktijk is het erg moeilijk om een dergelijke claim te testen,
En la práctica, es muy difícil probar una afirmación de este tipo,

In de praktijk is het de game waarbij je moet raden wie een logo,
En la práctica, es el juego donde tienes que adivinar quién es un logotipo,

bereid je voor op een vangst in een poging om de goedgelovigen te snuiven met een deal die goed klinkt op papier, maar in de praktijk is het een portemonnee.
prepárate para un poco de captura en un intento de acabar con los crédulos con un trato que suena bien en el papel, pero en la práctica, es un sangrador de billetera.

In de praktijk is het echter voor een groot deel de taak van de partijen in de privésector
Sin embargo, en la práctica serán los operadores participantes del sector privado

regels)- van het aanleggen van techniek naar het bouwen van voorzieningen klinkt eenvoudig- maar in de praktijk is het moeilijk en kost het tijd.
saneamiento- desde la construcción de la infraestructura para la prestación de los servicios parece fácil- pero en la práctica es difícil y lleva tiempo.

Alles in de naam van de denkbeeldige zorgen over zijn gezondheid(en die is niet in staat om te herkennen), maar in de praktijk is het een schending van zijn vrijheid en waardigheid.
Todo en nombre de la supuesta cuidado de su salud(y bien que ahora no es capaz de reconocer), pero en la práctica es una violación de su libertad y dignidad.

In de praktijk is het op grote schaal een groots
En la práctica, se ha convertido en una fiesta a gran escala

In de praktijk is het echter voorgekomen dat de behandeling met tape zorgt voor een sterk veranderde insuline behoefte,
Sin embargo en la práctica se ha visto que el tratamiento con el esparadrapo puede producir un cambio bastante grande en la necesidad de insulina,