GEVAL IS HET - vertaling in Spaans

• caso es
• caso está
• situación es
• modos es
• caso será
• caso sería
• casos es

Voorbeelden van het gebruik van Geval is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In zo'n geval is het echt nuttig,
En tal situación, es realmente útil,

In ieder geval is het waard om er te blijven, erg rustig en leuk stadje.
De todos modos es digno de permanecer ciudad hay, muy tranquilo y agradable.

In dit geval is het duidelijk dat alleen het gebruik kan worden gedaan
En este caso, está claro que solo será el uso que se puede hacer

In zo'n geval is het echt nuttig
En tal situación, es realmente valiosa,

In ieder geval is het duidelijk dat men gewoon openlijk de link met de Sherlock app laat zien.
En cualquier caso, está claro que la gente simplemente muestra abiertamente el enlace con la aplicación Sherlock.

In zo'n geval is het echt nuttig
En tal situación, es realmente valiosa,

In dat geval is het mogelijk om het minimum aantal aansluitpunten nodig voor de uitgang van de systeemelementen in de gewenste locatie doen.
En cuyo caso, será posible hacer el número mínimo de puntos de conexión necesarios para la salida de los elementos del sistema en el lugar deseado.

Maar in ieder geval is het duidelijk dat vóór Futurro Antivirus best te verwijderen van uw computer.
Pero en cualquier caso, está claro que antes Futurro Antivirus mejor para retirarlo de su computadora.

In een dergelijk geval is het eigenlijk nuttig
En tal situación, es realmente valiosa,

In dit geval is het beter om contact op te nemen met de klassenleraar voor hulp.
En este caso, sería mejor ponerse en contacto con el maestro de la clase para obtener ayuda.

In elk geval is het duidelijk dat deze slaaf absoluut geen zelfcontrole en beheersing had
En cualquier caso, está claro que este esclavo no tenía absolutamente ningún autocontrol

In dat geval is het waarschijnlijk dat het management risico's zal identificeren door directe persoonlijke betrokkenheid bij de bedrijfsactiviteiten.
En dichos casos, es probable que la direccin identifique los riesgos mediante su participacin personal directa en el negocio.

In dit geval is het genoeg masker
En este caso, será suficiente máscara

In dit geval is het het beste om voorbeelden van vertalingen van deze persoon te krijgen, maar zoals u weet,
En este caso, sería mucho comprar ejemplos de traducciones ofrecidas por la última persona,

In ieder geval is het duidelijk dat alleen is moeilijk bij te houden van alle veranderende nuances van het spel.
En cualquier caso, está claro que por sí sola es muy difícil hacer un seguimiento de todos los cambios de matices del juego.

In dit geval is het mijn zorg om u ook aan te geven tussen de verschillende bijdragen van de gids.
En ese caso, será mi intención señalarle también las diversas contribuciones de la guía.

In dat geval is het misschien mogelijk om pijn
En ese caso, sería posible reducir el dolor

In elk geval is het een demonstratie van de eeuwigheid van de evoluerende geest.
En todos los casos, es una buena demostración de la eternidad del espíritu evolutivo.

In dit geval is het onbetwistbaar duidelijk dat de grote verschillen tussen de wetten in de lidstaten tot zeer uiteenlopende praktijken in Europa leiden.
En este caso, está sumamente claro que las enormes diferencias existentes entre las legislaciones de los distintos Estados miembros se traducen en prácticas muy diferentes en toda Europa.

In het laatste geval is het beter om een maximum te verwijderen,
En este último caso, será mejor eliminar un máximo,