TIJD IS HET - vertaling in Spaans

• tiempo es
• momento es
• hora es
• entonces sería
• veces es
• época es
• tiempo que está
• tiempo que se ha
• día es
• días se ha

Voorbeelden van het gebruik van Tijd is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Begin langzaam en verhoog de loop der tijd is het beste.
Empezar lentamente y aumentar con el tiempo es lo mejor.

Begin langzaam en verhoog de loop der tijd is het beste.
Comience lentamente y aumente con el tiempo es lo mejor.

Tijd is het duren, waarbij je een vroeger
El tiempo es una duración, en la que puede señalarse un antes

Tegen die tijd is het waarschijnlijk dat de groep zal uitgebreid hebben uitgewerkt op elk idee.
En este momento, es probable que el grupo tendrá ampliamente desarrollados en cada idea.

Gedurende deze tijd is het heel belangrijk om uw koralen kijken om ervoor te zorgen hun pigment wordt niet draaien lichter(bleken)
Durante este tiempo es muy importante para ver sus corales para asegurar su pigmento no está girando más ligero(blanqueo)

Op dit moment, maar voor een korte tijd is het mogelijk om Royal Black Mask te kopen tegen een voordelige prijs van 50% van de catalogusprijs.
Por el momento, pero por poco tiempo es posible comprar Royal Black Mask a un precio ventajoso del 50% de descuento.

In deze tijd is het"het geloof van de kinderen terug naar de vaderen.".
Y en esta hora es traer nuevamente“la fe de los hijos a los padres”.

Van de tijd is het gewoon mezelf wonen hier
De las veces es solo a mí mismo viviendo aquí

het grootste deel van de tijd is het zeer waarschijnlijk om ze te krijgen op de belangrijkste site.
la mayor parte del tiempo es muy probable obtener de ellos en el sitio principal.

welke tijd is het?"?
Señores,¿Qué Hora Es?

In deze tijd is het volkomen gebruikelijk,
En esta época, es totalmente común,

Tijd is het enige waarvan ik niet genoeg heb de laatste tijd het leven is zoveel beter
Tiempo es la única cosa que no me ha sobrado últimamente. La vida es

ik zou het niet aanraden het nemen van het als de meeste van de tijd is het volledig en duurt langer.
no recomendaría tomarlo como la mayoría de las veces es completa y toma más tiempo.

het is"Welke tijd is het, heren?"?
Señores,¿Qué Hora Es?

Maar hoeveel tijd is het nodig om in de frisse lucht door te brengen ten behoeve van de oorzaak- de wetenschappers hebben het antwoord pas vandaag gegeven.
Pero cuánto tiempo es necesario pasar al aire libre en beneficio de la causa: los científicos dieron la respuesta solo hoy.

In deze tijd is het normaal dat een ontwikkelaar een goed begrip heeft van consoles
En esta época, es bastante normal que un desarrollador tenga una comprensión de las consolas

die gebeurtenis waren van uiterst belang en nu deze tijd is het al waas en het bestaat niet, is verdwenen.
esa ocasión eran de la mayor importancia, y ahora este tiempo que está todo equivocado y no existe, ha desaparecido.

We proberen het regelmatig nemen van haar af, maar het merendeel van de tijd is het op.
Tratamos de llevarlo fuera de ella periódicamente, pero la mayoría de las veces es en.

Drie jaar geleden was dit geheimenis een profetie:"Welke tijd is het, meneer?".
Hace tres años este misterio era una profecía,"Señor,¿qué hora es?".

Na verloop van tijd is het makkelijk om het belang
Con el paso del tiempo es fácil olvidarse de la importancia