TIJD IS HET - vertaling in Frans

• temps il est
• moments il est
• âge il est

Voorbeelden van het gebruik van Tijd is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijd is het enige waarvan ik niet genoeg heb de laatste tijd het leven is zoveel beter dan je denkt, mijn lief.
En fait, c'est le temps qui m'a manqué, récemment. La vie est tellement mieux que ce que tu crois, mon amour.

En tijd is het belangrijkste van alles… want tijd is het
Et le temps est de loin, la plus précieuse des ressources.

Tijd is het enige waarmee alle wilsschepselen universeel zijn begiftigd,
Le temps est l'unique dotation universelle commune à toutes les créatures volitives;

Het is gemaakt van 40 jaar terug en gedurende de tijd is het bijgewerkt en op de markt gebracht om te kijken altijd kleurrijke en aantrekkelijk.
Il a été créé 40 ans et pendant tout le temps il a été mis à jour et commercialisé pour regarder toujours coloré et attrayant.

Op die tijd is het nogal druk in Hannover- met flexibele data kunnen we betere resultaten behalenTip.
C'est une période très chargée à Hanovre- si vos dates sont flexibles, nous pouvons probablement vous trouver une meilleure offreConseil.

Zoek uit waar je doelgroep besteedt tijd is het een Reddit thread?
Pour savoir où votre marché cible passe de temps en temps est-il un Reddit thread?

Hoewel deze optie zal duurder loop der tijd is het ook een die meer flexibiliteit biedt in termen van tijd..
Bien que cette option sera plus cher au fil du temps, il est également celui qui offre plus de souplesse en termes de temps..

In deze tijd is het zeer verfrissend om zaken te doen met een bedrijf dat zo direct
En ce jour, c'est très rafraîchissant d'avoir affaire avec une entreprise qui opère de manière directe

In deze tijd is het uitgegroeid tot de belangrijkste factor,
Dans cet âge, c'est devenu le principal facteur,

Naar aanleiding van de tijd is het in het aanbod, zal ik het kopen.
À la suite de temps il reste en stock, je vais l'acheter.

En zelfs in die korte tijd is het duidelijk dat Franken heeft nog niets te vrezen.
Et même dans ce court laps de temps, il est évident que Franken a encore rien à craindre.

Rond deze tijd is het net alsof je een kamer probeert te krijgen op Bourbon Street gedurende Mardi Gras.
En cette saison, c'est comme les hôtels de Bourbon Street pendant Mardi Gras.

Het belangrijkste gevolg van het gebruik van een slecht antivriesmiddel in de loop van de tijd is het falen van de motor.
Le principal résultat de l'utilisation d'un mauvais antigel au fil du temps sera la panne du moteur.

Maïs kan zelfs waterig worden, met de tijd is het een beetje moeilijk.
Le maïs peut même devenir aqueux, avec le temps c'est un peu dur.

Na verloop van tijd is het gebruikelijk dat de knoppen op uw iPhone verslijten
Au fil du temps, il est fréquent que les boutons de votre iPhone s'usent

Wij bieden u kapper tutorials aan voor alle seizoenen maar tijdens deze tijd is het echt moeilijk om te beslissen wat het beste kapsel is voor onze dagen.
Nous vous proposons des tutoriels de coiffure pour toutes les saisons mais pendant ce temps, il est vraiment difficile de décider quelle est la meilleure coupe de cheveux pour nos jours.

Met de ontwikkeling van de tijd is het geleidelijk gebruikt in kledingrekken voor vrouwen,
Avec le développement de l'époque, il a été progressivement utilisé dans les paniers à vêtements pour femmes

De tijd is aan het oplossen. De wetten van de fysica zijn in elkaar aan het storten.
Le temps est en train de se dérégler, la physique voit ses lois chamboulées,

Ik vind het bijzonder verheugend dat de dialoog over cultuur en beschaving een belangrijk punt is. Juist in deze tijd is het van groot belang op dit vlak consensus te bereiken.
Je trouve particulièrement réjouissant que l'on se concentre tout particulièrement sur le dialogue sur la culture et la civilisation car, à notre époque, il est très important de se comprendre.

Forrester Research zegt dat"77% van de mensen het erover eens dat de waardering van hun tijd is het belangrijkste wat een bedrijf kan doen om hen te voorzien van goede service.".
Forrester Research affirme que« 77% des gens sont d'accord que la valorisation de leur temps est la chose la plus importante qu'une entreprise peut faire pour leur fournir un bon service.».