VAAK IS HET - vertaling in Frans

• il est souvent
• souvent il

Voorbeelden van het gebruik van Vaak is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruikmaken van korting op veerboten Vaak is het mogelijk om de speciaal geprijsde tickets voor veerboten van tevoren te kopen.
Bénéficier de réductions sur les ferries En réservant à l'avance, il est souvent possible d'obtenir des billets à tarif réduit sur les ferries.

Vaak is het mogelijk dat wanneer een nieuwe persoon gaat naar een volledig vreemd plaats,
Il est souvent possible qu'une personne se déplace nouvelle à un endroit complètement étranger,

Maar vaak is het vergulden technieken worden gebruikt om de esthetische effect te bereiken- de oprichting van een nobele, mooie verschijning.
Cependant, il est souvent techniques de dorure sont utilisées pour obtenir l'effet esthétique- la création d'un noble, belle apparence.

Vaak is het een noodzaak om via de vennootschap vastgoed aan te kopen, omdat de gelden
Il est souvent nécessaire d'acheter des biens immobiliers par le biais de la société,

Vaak is het zinvol om meerdere keren aangemeld te zijn
Il est souvent utile d'ouvrir plusieurs sessions à la fois

Vaak is het moeilijk om de instanties
Il est souvent dur de convaincre les autorités

Het hoeft niet alleen te zijn van de positieve aard, maar vaak is het over negatieve dingen je het over hebt.
Il ne doit pas juste être du type positif, mais il est souvent sur les choses négatives que vous parlez.

Vaak is het zelfs zo
Souvent ils sacrifient leur carrière,

Maar vaak is het gemakkelijker om de last te laten vallen
Mais souvent, il est plus facile d'abandonner ce que l'on porte,

Vaak is het al genoeg om naar Afbeelding->Kleuren ->Niveau's te gaan
Il sera souvent suffisant de sélectionner l'outil en allant sur Image->Couleurs->Niveau

Vaak is het mogelijk om wat te doen tegen bedrijven die al een vergunning hebben
Souvent, il est possible de lutter contre les entreprises déjà installées

Vaak is het beter niet te reageren
Souvent, il est préférable de ne pas répondre

Heel vaak is het nodig om items te beschermen tegen de schadelijke effecten
Très souvent, il est nécessaire de protéger les objets des effets nocifs tels que l'oxydation

Zo spelen andere spellen is vrij ongebruikelijk, maar vaak is het interessant voor ons dan de gebruikelijke computerspelletjes.
Ainsi, jouer à des jeux d'autres est assez inhabituel, mais souvent, il est intéressant pour nous que les jeux informatiques usuels.

Vaak is het opgenomen in vitaminemengsels,
Souvent, il est inclus dans les mélanges de vitamines,

Vaak is het van het bedrag dat naar het appartement eigenaren toegewezen kan een start in zijn werk designer te maken.
Souvent, il est du montant des fonds alloués aux propriétaires d'appartements peuvent prendre un nouveau départ dans son concepteur de travail.

Vaak is het asymptomatisch en wordt het bij toeval gevonden bij onderzoek naar de oorzaken van onvruchtbaarheid.
Souvent, il est asymptomatique et est trouvé par hasard, lorsqu'on examine les causes de l'infertilité.

Maar vaak is het werkt niet voor iedereen, omdat de verschillende probleem van ieder volk,
Cependant souvent il ne fonctionne pas pour tout le monde,

Het internet staat vol met dating sites, maar vaak is het moeilijk om de juiste persoon te vinden en dat is waar AltScene komt in.
L"Internet est plein de sortir ensemble sites, mais souvent il est difficile de trouver la bonne personne pour vous qui est où vient AltScene.

Vaak is het gecombineerd met andere drugs
Souvent, il est combiné avec d'autres médicaments,