KINDEREN IS HET - vertaling in Frans

• enfants il est

Voorbeelden van het gebruik van Kinderen is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor kinderen is het een geweldig stuk speelgoed om hen te helpen leren te denken
Pour les enfants, il est un grand jouet pour les aider à apprendre à penser

interessante tekenfilms waarop kinderen is het moeilijk om uit te komen
intéressants dessins sur lesquels les enfants, il est difficile de se détacher,

Voor de kinderen is het meest geschikt is opblaasbare zwembaden,
Pour les enfants, il est piscines gonflables les plus appropriés,

alles veroorzaakt, heeft zijn charme en voor kinderen is het een paradijs.
les foules qui provoquent tout a son charme, et pour les enfants c'est un paradis.

Met kleine kinderen is het moeilijk om lange afstanden af?
Avec les jeunes enfants, il est difficile de parcourir de longues distances

Voor de meeste kinderen, is het gemakkelijk leren sneller te lezen.
Pour la plupart des enfants, il est facile d'apprendre à lire plus rapidement.

Kinderen, is het nog ver?
Les enfants, c'est encore loin?

Tussen het schema van mijn werk en de kinderen, is het.
Entre le travail et l'agenda des enfants, c'est.

De kinderen zijn het meest vrij.
Les enfants sont les plus libres.

Kinderen zijn het ergst.
Les pires, c'est les enfants.

Dit kind is het enige goede dat uit ons samen is voortgekomen.
Cet enfant, c'est la seule bonne chose qu'on ait faite ensemble.

Kinderen zijn het kostbaarste goed dat we hebben.
Les enfants sont la ressource la plus précieuse dont nous disposons.

Speciaal voor de kinderen was het geweldig en zorgeloos.
Surtout pour les enfants, il était grand et sans soucis.

Kinderen zijn het kostbaarste wat een ouder.
Les enfants sont la chose la plus précieuse d'un parent.

Maar met de kinderen was het een ander verhaal.
Avec les enfants, ça a été une autre histoire.

Je kind is het allerbelangrijkst.
L'enfant passe avant tout.

Kinderen zijn het ergste.
Les enfants sont le pire.

Wiens kind is het?
De qui est cet enfant?

Met een kind is het anders.
Un enfant, c'est différent.

Zelfs voor een kind is het slecht.
Même pour un enfant, c'est laid.