DAG IS HET - vertaling in Spaans

• día es
• día está
• dia es
• días es
• día será
• en día se ha

Voorbeelden van het gebruik van Dag is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste activiteit van de dag is het hijsen van de vlag.
La primera actividad del día es el izado de la bandera.

De rest van de dag is het uit tussen ons.
Terminamos por lo que queda del día.

Welk tijdstip van de dag is het beste voor het spoelen?
¿Qué hora del día es la más adecuada para la irrigación?

Omdat aan het eind van de dag is het over het talent.
Ya que al final del día se trata del talento.

Maar aan het eind van elke dag is het de moeite waard.
Al final del día, de todos los días, ha merecido la pena.

Sommigen beweren dat posten ten minste eenmaal per dag is het beste.
Algunos afirman que publicar por lo menos una vez al día es lo mejor.

Twee keer per dag is het belangrijk om de samenstelling op het oppervlak van de tanden, met aandacht voor uw hele mond.
Dos veces al día es importante aplicar la composición a la superficie de los dientes, prestando atención a toda la boca.

Gedurende de dag is het prima want je kunt de metro(~ 15 minuten rijden) kunt nemen.
Durante el día está bien porque se puede tomar el metro(~ 15 minutos de viaje).

Komaan Russell, op het einde van de dag is het een overwinning voor de president
Vamos, Russell, el final del día es una victoria para el presidente,

Vandaag de dag is het een essentieel kenmerk van een kleedkamer, badkamer, slaapkamer geworden.
Hoy en día, se ha convertido en un atributo esencial de un vestidor, baño, dormitorio.

Op 'n dag is het nat en mistig,
Un día está húmedo y con niebla,

Er zijn bijna 200,000 mensen die de kramen van de markt elke dag is het Open Tour, zodat uw interactie met de Thaise mensen zullen er in overvloed zijn..
Hay cerca de 200,000 personas que recorren los puestos del mercado cada día es abierta, por lo que su interacción con el pueblo tailandés será abundante.

De studie vond dat ongeveer 3,4 g CLA per dag is het nodig om de positieve effecten van CLA op lichaamsvet niveau.
El estudio encontró que aproximadamente 3,4 gramos de CLA por día es el nivel necesario para obtener los efectos beneficiosos de CLA en la grasa corporal.

We moeten het proberen, want met iedere dag is het meer waarschijnlijk dat het uit zijn lichaam is..
Debemos intentarlo porque con cada día está más fuera de tu sistema.

Deze dag is het net zo waarschijnlijk dat datgene wat je bij het restaurant eet van de andere kant van de wereld komt.
Estos días es más seguro que el que comes en un restaurant viene del otro lado del mundo.

Op die dag is het gebruikelijk om dit heerlijke gerecht aan alle bezoekers uit te delen,
Ese día es costumbre repartir este delicioso plato a todos los visitantes,

De “religie” van de dag is het aanbidden van de mens, en meer specifiek,
La“religión” del día será dar culto al hombre,

dus doseren op de andere dag is het beste.
por lo que la dosificación cada dos días es la mejor.

In plaats van één grote portie keer per dag is het beter om het dier te voeden in kleine porties,
En lugar de una porción grande una vez al día es mejor para alimentar el animal en pequeñas porciones,

jaren werken, maar op een dag is het voor ons.
años de duro trabajo, pero un día será toda nuestra.