PRESLEY - vertaling in Engels

• presley
• elvis

Voorbeelden van het gebruik van Presley in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1955 sloten Black, Presley en Moore een nieuw platencontract bij RCA Records af.
In 1955, Black went to RCA along with Presley and Moore when Presley's contract was sold to that company.

Een andere kennis van Presley, John O'Grady,
Another associate of Presley's, John O'Grady,

Presley droeg een kenmerkend blauw alohashirt in de film Blue Hawaii uit 1963.
Elvis Presley wore a Shaheen-designed red aloha shirt featured on the album cover for the Blue Hawaii soundtrack in 1961.

Presley bracht zijn platen uit op RCA Records, dezelfde platenmaatschappij die Lust For Life uitbracht.
Presley's records were all released by RCA Records, the same recordcompany that released Lust For Life.

Presley gebruikte zijn BMW 507 vooral om van zijn huis in Bad Nauheim
Elvis Presley used the BMW 507 to drive between his home in Bad Nauheim

Vroeg hij in een zuidelijke stem die klonk als Elvis Presley.
he asked in a southern voice that sounded like Elvis Presley's.

In 2015 werd een nieuwe versie van het nummer gebruikt op het album If I Can Dream ter gelegenheid van de tachtigste geboortedag van Presley.
In 2015, the song was included on the If I Can Dream album, on the occasion of the 80th anniversary of Presley's birth.

De TCB Band(Takin Elvis'Care of Business) is een groep professionele musici die de persoonlijke begeleidingsband vormden van Elvis Presley van augustus 1969 tot zijn dood in 1977.
The TCB Band was a group of professional musicians who formed the core rhythm section of Elvis Presley's band from August 1969 until his death in 1977.

Hammond kreeg inspiratie voor het nummer door de tijdloosheid van Elvis Presley en bedacht zich dat Presley het zou zingen tijdens de openingsceremonie van de Olympische Spelen.
The song's melody was inspired by the timeless figure of Elvis Presley, with Hammond imagining it as being sung by Presley at the opening of the Olympics.

Hij stond net op het punt er de brui aan te geven, toen Presley het personeel van Hill and Range beval te vertrekken.
He was on the verge of quitting, until Presley ordered the Hill and Range personnel out of the studio.

In datzelfde jaar had ze ook een rol in de eerste film van Elvis Presley, Love Me Tender.
It was also the site of the world premiere of Love Me Tender, Elvis Presley's first movie.

In 1968 waren ze te zien in de legendarische televisieshow 68 Comeback Special, die de comeback van Elvis Presley inluidde.
Washington's act has concentrated on the 1968 era of Presley, around the time of Elvis's comeback television special.

Hans Stuck had geracet, maar was zich niet bewust van de connectie met Presley.
up to then he had only been able to speculate about a potential connection with Elvis.

een opname van Presley uit 1969, de hoogste plaats op de Amerikaanse hitlijst,
a 1969 recording of Presley's, topped the U.S. sales chart,

Presley was er niet blij mee dat hij Elvis the
To Presley's displeasure, he soon found himself being referred to as"Elvis the Pelvis",

die verantwoordelijk waren voor al het nieuwe materiaal dat Presley zou opnemen.
Gladys Music, to handle all the new material recorded by Presley.

talloze verslagen dat Presley een afleidingsmanoeuvre zou hebben bedacht zodat hij in alle rust met pensioen kon gaan.
and accounts of Presley planning a diversion so he could retire in peace.

een klasgenoot van Presley die hem vaak meenam naar het radiostation.
who was one of Presley's classmates and often took him into the station.

songwriters van Elvis Presley.
Elvis Presley's legendary composers and songwriters, as guests of honour.

een klasgenoot van Presley die hem vaak meenam naar het radiostation.
who was one of Presley's classmates and often took him into the station.