PROCENTUEEL - vertaling in Engels

• percentage
• percentages

Voorbeelden van het gebruik van Procentueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Procentueel evenwel is het aantal petities uit Griekenland,
As a percentage, however, the number of petitions from Greece,

Werkgelegenheid in de tertiaire sector in 1977(procentueel aandeel van dienstverlenende sector in de totale werkgelegenheid) Bron: Eurostat.
Tertiary employment in 1977(employment in services as a proportion of total employment) Source: Eurostat.

Het verlies aan arbeidsplaatsen is procentueel gelijk in grote ondernemingen en het mkb.
In percentage terms, job losses in large firms and SMEs were on the same scale.

Tabel 21- Procentueel aandeel in de totale omzet van innoverende ondernemingen van produkten die geen wezenlijke veranderingen hebben ondergaan, in 1992, in verschillende landen.
The percentage share of products in total sales of innovative essentially unchanged in 1992 in various countries.

Tabel 26- Procentueel aandeel van O& O in de totale uitgaven voor innovatie in 1992.
Table 26- The percentage share of R& D and non-R& D' in total innovation expenditure in 1992.

Die groei zal procentueel sterker zijn in de kandidaat-lidstaten na hun toetreding tot de Europese Unie.
That expansion will be greater in percentage terms in the candidate countries following their accession to the European Union.

Mensen produceren een kleine fractie in de kleine cijfers procentueel van de CO2 die geproduceerd wordt in de atmosfeer.
Of the CO2 that it is produced in the atmosphere. Humans produce a small fraction in the single digits percentage-wise.

Mensen produceren een kleine fractie in de kleine cijfers procentueel van de CO2 die geproduceerd wordt in de atmosfeer.
Humans produce a small fraction in the single digits percentage-wise of the CO2 that it is produced in the atmosphere.

En door je prijzen te verlagen heb je wel een veel lagere margen, procentueel.
And by lowering your prices you do have a much lower margin, in percentage.

De voorlopige, voorzichtige conclusie is dat de"gemisten"(numeriek en procentueel) zijn toegenomen.
The preliminary, tentative conclusion is that the"missed" have increased(in numbers and in percentages).

De stijging van het aantal personeelsleden was bij de Commissie wel numeriek, doch bij de andere instellingen procentueel het grootst.
The increase in staff was authorized as a number in the Commission and as a percentage in the other institutions.

een grootheid die meestal procentueel wordt uitgedrukt.
bioavailability of the nutrient, usually expressed as a percentage.

De omvang van de potentiële beroepsbevolking van 20 jaar en ouder blijft procentueel nagenoeg gelijk de komende decennia.
The percentage of the potential labour force aged 20 and over will remain almost unchanged over the next few decades.

van bepaalde concentratiegrenzen gedefinieerd, waarbij numerieke, procentueel uitgedrukte, waarden worden vastgelegd voor elke impact van de stoffen.
terms of certain concentration limits, establishing numerical values expressed as a percentage for each of the effects of the substances.

een hygrostaataangestuurde automatische modus, waarbij de normwaarde procentueel kan worden geselecteerd.
a hygrostat-controlled automatic mode, which allows you to preselect target values in percentages.

De Britse Nationale Loterij geeft een groter deel van de inkomsten aan de samenleving dan welke andere grote loterij in de wereld, zowel in de werkelijke en procentueel.
The UK National Lottery returns a higher proportion of revenue to society than any other major lottery in the world both in actual and percentage terms.

Dit rapport toont u bij welke controlestations de meeste fouten zijn geregistreerd procentueel gedurende een bepaalde periode.
This report shows you of which checkpoint the most errors are registered in percentage during a specific period.

Om de inflatie te bepalen, wordt gekeken hoeveel de CPI in een bepaalde periode procentueel is gestegen ten opzichte van de CPI in een voorgaande periode.
Inflation is measured as the percentage of increase of the CPI in a certain period compared with the corresponding period in the previous year.

Bij invoering of wijziging van de rechten van het Maltezische douaneta rief en van heffingen van gelijke werking blijven de verlagingen die ingevolge artikel 1 aan de Gemeenschap worden verleend, procentueel ongewijzigd.
In the event of the introduction or modification of customs duties in the Maltese Customs Tariff, or of taxes having equivalent effect, the reduction percentages granted to the Community pursuant to Article 1 shall remain unchanged.

kinderen en adolescenten die voldoen aan het door de WHO12 aanbevolen minimumniveau van lichaamsbeweging procentueel weergegeven.
physical activity levels in the EU Member States were reported as percentages of adults, children and adolescents who were reaching the minimum levels of physical activity recommended by the WHO.12.