PROCES VINDT PLAATS - vertaling in Engels

• process takes place
• process occurs

Voorbeelden van het gebruik van Proces vindt plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een vergelijkbaar proces vind plaats met de inspiratie opgedaan bij deze reis.
Similar process has been taking place with the inspiration that I accumulated during this trip.

Dat proces vond plaats in de periode van voorbereiding van deze week.
That process has taken place over a period of time in the build-up to this week.

Dit proces vond plaats over een tijdspanne van precies 42 jaar.
This process took place over exactly 42,000 years.

Het proces vond plaats op 11 juni 1937 en verliep buitengewoon snel.
The trial took place on June 11, 1937 and was run extremely fast.

De interactie tussen verschillende processen vindt plaats als interferentie tussen potentialiteiten.
The interaction between different processes takes place as interference between their potentialities.

Het proces vond plaats van 12 tot 23 oktober1914.
The trial took place from 12 until 23 October 1914.

De eerste arrestaties en processen vonden plaats in juni 1595 in Cranendonck.
The first arrests and trials took place in June 1595 in Cranendonck.

Deze processen vinden plaats in de hoornlaag(buitenste laag) van de huid.
These processes occur in the outer layer of skin.

Deze chemische processen vinden plaats in elke batterij en zijn niet te vermijden.
These chemical processes take place in each battery and can not be avoided.

De onderzoekers waren in staat om te ontdekken dat de infectie proces vond plaats vanwege de gaten in de beveiliging van de slachtoffers webservers.
Researchers were able to discover that the infection process took place because of security holes in the victims' web servers.

Deze vijf processen vinden plaats in het analysegedeelte van een massaspectrometer dat uit drie verschillende delen bestaat:
These five processes take place in the analyser of a mass spectrometer, which consists of three separate sections:

Welke processen vinden plaats in een persoon die in de stoomruimte is,
What processes occur inside a person who is in the steam room,

Continue processen vinden plaats in een reactor gevolgd door een mengtank,
Continuous processes take place in a reactor followed by a mixing tank,

Deze stijging van H2O2 activeert het oxidatieve fosforylatieproces. Deze 2 processen vinden plaats in de mitochondriën.
This increase in H2O2 activates the oxidative phosphorylation process, both processes occurring in the mitochondria.

Het proces vond plaats als Toyota en het transport reus Uber zei dat ze intensivering van de inspanningen om een zelfrijdend voertuig te ontwikkelen,
The trial took place as Toyota and the transport giant Uber said they were intensifying efforts to develop a self-driving vehicle,

Het proces vond plaats met behulp van een 3, 5 GHz-basisstation en een 28GHz basisstation
The trial took place using a 3.5GHz base station

andere serieuze fysiologische processen vinden plaats in de lumen- en darmwand.
other serious physiological processes take place in the lumen and intestinal wall.

Dit gehele proces vond plaats tegen de achtergrond van de tragische gebeurtenissen van 11 september, die de Europese autoriteiten herinnerden aan de noodzaak op alle mogelijke wijzen de dialoog tussen volkeren en culturen te bevorderen
This whole process took place against the backcloth of the tragic events of 11 September which reminded the European authorities of the necessity to reinforce by all possible means the dialogue between peoples

Dit proces vindt plaats in het cytoplasma.
This replication takes place in the cytoplasm.

Dit proces vindt plaats met de zgn. crossjet eenheid.
This process takes place with the aid of the so-called crossjet unit.