PRODUCENTENGROEPERINGEN - vertaling in Engels

• producer groups
• producer organizations
• producer associations

Voorbeelden van het gebruik van Producentengroeperingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het aantal producentengroeperingen en dat van de individuele imkers die een steunaavraag hebben ingediend.
The number of groups of producers and the number of individual beekeepers who have submitted an aid application.

Er bestaat ook bezorgdheid over dat de bemoeienis van de producentengroeperingen, die in Italië een speciale rol spelen in het beheer van het quotastelsel.
There is concern also that the involvement of producer associations which have a special role in the management of the quota system in Italy, may not help the smooth application of the system.

Ten slotte roept het Comité de Commissie op na te gaan hoe in de varkenssector gebruik gemaakt kan worden van de beroepsstructuren, bijv. de producentengroeperingen, voor het opzetten van operationele programma's zoals die reeds bestaan in andere sectoren.
Finally, the Committee asks the Commission to explore the possibility of using bodies such as producer associations to set in place operational programmes similar to the ones existing in other sectors.

Mijnheer Siekierski, u vroeg naar steunregelingen voor producentengroeperingen. Deze bestaan zowel in de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten
Mr Siekierski, you were asking about support schemes for grouping producers: these exist both in the common organisation of the market in fruit and vegetables

In de statuten moet zijn bepaald dat de producenten die lid zijn van de groepering en de erkende producentengroeperingen die lid zijn van de federatie, verplicht zijn:- de gemeenschappelijke regels voor de produktie na te leven.
Include in their statutes the obligation for producers who are members of groups and for recognized groups which are members of unions:- to comply with the common rules for production.

Overwegende dat de bepalingen betreffende de erkende producentengroeperingen bij Verordening( EEG) nr. 1170/77 zijn gewijzigd, met name ten aanzien van de samenstelling en de taken van deze groeperingen;
Whereas Regulation(EEC) No 1170/77 amended the provisions relating to recognized producer groups, particularly in regard to their composition and functions.

Deze verordening laat de erkenning van producentengroeperingen, producentenorganisaties en unies van producentenorganisaties die vóór de inwerkingtreding van deze verordening is verleend,
This Regulation shall not affect the recognition of producer groups, producer organisations and associations of producer

Producenten of producentengroeperingen zijnde, van hun eigen oogst afkomstige druiven
Being themselves producers or groups of producers, process or have processed on

De producenten of producentengroeperingen dienen bij het interventiebureau van de lidstaat waar zich hun bedrijf bevindt of bij een andere bevoegde instantie van deze lidstaat,
Each year producers or producer groups shall transmit to the intervention agency of the Member State in which their holding is located

De voorwaarden die het egreneringsbedrijf garanderen dat de verplichtingen inzake het recht op steun van de individuele producenten of, in voorkomend geval, van de producentengroeperingen worden nageleefd;
How the ginning plant is to ensure that the individual producers or producer groups, as the case may be, have complied with the obligations giving them entitlement to the aid;

voorziet ze in de mogelijkheid tot 20% van de producentensteun voor de tenuitvoerlegging van speciale maatregelen in te houden, die de producentengroeperingen dan moeten beheren.
of withholding up to 20% of the aid to producers to implement special measures, which would be managed by producer groups.

met name om toezicht te houden op bepaalde activiteiten van producentenorganisaties, producentengroeperingen, brancheorganisaties en organisaties van marktdeelnemers.
certain activities of producer organisations, producer groups, interbranch organisations and operator organisations.

gaan hoe in de varkenssector gebruik gemaakt kan worden van de beroepsstructuren, bijv. de producentengroeperingen, voor het opzetten van operationele programma's zoals die reeds bestaan in andere sectoren.
the Committee would also ask the Commission to explore the possibility of using bodies such as producer associations to set in place operational programmes which already exist in other sectors.

van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen wordt gezorgd, met name wat de rol van producentengroeperingen en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten betreft.
designations of origin should be clarified notably as to the role of the producer groups and the competent authorities of Member States.

Tot slot wordt ook voorgesteld de omvang van de door de nationale overheidsdiensten uit te voeren werkzaamheden aanzienlijk te verminderen door een systeem in te stellen waarbij de quota eens in de drie jaar onder de producentengroeperingen worden verdeeld.
By introducing an allocation of quotas among producer groups on a three-year basis, the proposal aims to considerably reduce the number of separate operations that need to be carried out by the national authorities.

gemeenschappelijke marktordening voor hop, namelijk de regeling inzake de certificering van de producten en de centrale rol die is weggelegd voor de producentengroeperingen, verder worden toegepast omdat zij zeer doeltreffend zijn gebleken.
which are the product certification provisions and the central role of the producer groups, would continue to apply as they have proved to be very efficient.

Voor de overige gemeenschappelijke acties, die verband hielden met de omschakeling van de kabeljauwvisserij, de producentengroeperingen in de hopsector, de omschakeling van melkveehouderij naar vleesproduktie, en de enquête 1975 in zake de landbouwstructuur, werd aan de verschillende landen in totaal 57, 6 miljoen r. e. overgemaakt.
A total of 57.6 million u.a. was paid to various Member States for other common measures involving conver sions in the salt-cod fishing sector, producer organizations in the hop sector, the conversion of dairy herds to beef production and the 1975 survey of agricultural structures.

de vitaliteit- om het zo maar eens uit te drukken- van de producentengroeperingen.
the vitality, if I may put it that way, of the producer associations.

Portugal, die ook mogen worden gesloten door andere producentengroeperingen dan de in de algemene regeling bedoelde, en anderzijds inzake de benamingen van voor uitvoer bestemde olijfolie 4.
firstly with the aim of allowing Greece, Spain and Portugal to authorize producer organizations other than those covered by the general arrangements to conclude contracts for the storage of olive oil and secondly concerning the definition of olive oil intended for export.4.

Die, producenten of producentengroeperingen zijnde, de van hun eigen oogst afkomstige druiven,
Who are themselves producers or groups of producers and who process or have processed on