PRODUCENTENGROEPERINGEN - vertaling in Frans

• groupements de producteurs
• organisations de producteurs

Voorbeelden van het gebruik van Producentengroeperingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er dient onderzocht te worden of er alternatieve middelen zijn om te zorgen dat het uit de markt nemen geleidelijk minder plaats inneemt in het takenpakket en de doelstellingen van de producentengroeperingen.
Il conviendrait de voir s'il existe des moyens alternatifs pour atteindre l'objectif selon lequel les retraits devraient représenter une part de moins en moins importante des tâches et objectifs des organisations de producteurs.

Verordening( EEG) nr. 1360/78 van de Raad van 19 juni 1978 betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen( 7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening( EEG) nr. 1760/87.
Le règlement(CEE) no 1360/78 du Conseil, du 19 juin 1978, concernant les groupements de producteurs et leurs unions(7), modifié en dernier lieu par le règlement(CEE) no 1760/87.

juli 1999 tot wijziging van Verordening( EEG) nr. 220/91 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 952/97 van de Raad betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen..
n° 220/91 portant modalités d'application du règlement(CE) n° 952/97 du Conseil concernant les groupements de producteurs et leurs unions.

verwerking van producten en de steun aan producentengroeperingen.
de transformation des produits, et d'aides aux groupements de producteurs.

wordt een regeling ingesteld om de vorming van producentengroeperingen en de verenigingen daarvan te stimuleren.
il est institué un régime d'encouragement à la formation de groupements de producteurs et de leurs unions.

nr. 1696/71 wordt aan de producenten van hop of aan de erkende producentengroeperingen, op hun aanvraag, een steunbedrag toegekend waardoor een redelijk inkomen kan verkregen worden.
n° 1696/71, une aide est octroyée aux producteurs de houblon ou aux groupements de producteurs agréés, à leur demande, pour leur permettre d'atteindre un niveau de revenu raisonnable.

nr. 1981/82 wordt de steun in België enkel aan erkende producentengroeperingen toegekend.
l'aide en Belgique n'est octroyée qu'aux groupements de producteurs agréés.

Voor producentengroeperingen of -verenigingen wordt de premie uitgekeerd aan de groepering
Dans le cas de groupements ou d'associations de producteurs, la prime sera versée au groupement,

Voor steun aan producentengroeperingen of unies van producentengroeperingen waarvan de doelstellingen onverenigbaar zijn met een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke marktordening, wordt geen vrijstelling verleend.
Les aides ne doivent pas être octroyées à un groupement ou une association de producteurs dont les objectifs ne sont pas compatibles avec les dispositions d'un règlement du Conseil instituant une organisation commune des marchés.

Indien de in lid 2 genoemde diensten door producentengroeperingen of andere landbouworganisaties voor onderlinge hulpverlening worden verricht,
Lorsque les services énumérés au paragraphe 2 sont proposés par des groupements de producteurs ou d'autres organisations d'entraide agricole,

Indien de betrokken technische ondersteuning door producentengroeperingen of andere landbouworganisaties voor onderlinge hulpverlening worden verricht,
Lorsque l'assistance technique est proposée par des groupements de producteurs ou d'autres organisations d'entraide agricole, l'accès au service

Overeenkomstig artikel 5, lid 1, worden producentengroeperingen opgericht met het doel de produktie en het aanbod van de producenten die lid van deze groeperingen zijn,
Selon l'article 5.1 les groupements de producteurs sont constitués dans le but d'adapter en commun aux exigences du marché la production

De producenten of producentengroeperingen dienen bij het interventiebureau van de lidstaat waar zich hun bedrijf bevindt of bij een andere
Les producteurs ou leurs groupements transmettent chaque année à l'organisme d'intervention de l'État membre où se trouve leur exploitation

waarbij regels worden vastgesteld betreffende de afzet, de producentengroeperingen en het handelsverkeer met derde landen, voor de volgende producten.
qui comporte des règles applicables à la commercialisation, aux groupements de producteurs et aux échanges avec les pays tiers en ce qui concerne les produits suivants.

Betrokken economischesector( en): De regeling inzake aanloopsteun voor de oprichting van producentengroeperingen geldt voor sectoren waarvoor de gemeenschappelijke marktordening niet voorziet in dergelijke steun.
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Le régime d'aide à la constitution et à la mise en route des organisations de producteurs concerne les secteurs qui ne bénéficient pas de ce type de soutien dans le cadre de l'organisation commune de marché.

de Raad zich binnenkort uitspreekt over de maatregelen op bosbouwgebied en over de verordening betreffende de producentengroeperingen in de landbouw en hun verenigingen 2.
le Conseil se prononce prochainement sur les mesures forestières et sur le règlement sur les groupements de producteurs agricoles et leurs unions 2.

nr. 1595/2004 bedoelde categorieën steun steun voor producentengroeperingen of unies van producenten
no 1595/2004 aides aux groupements ou aux unions de producteurs

steun aan de oprichting van producentengroeperingen en invoering van een stelsel van invoercertificaten- zijn ontoereikend om de beoogde stabiliteit van de aardappelmarkt
soutien à la constitution de groupements de producteurs et instauration d'un système de licences d'importation- sont insuffisants

De producentengroeperingen die eigenaar zijn van een Waals kwaliteitslabel dat krachtens dit decreet erkend is vóór datum van inwerkingtreding van de artikelen 14bis tot en met 14quinquies komen in aanmerking voor het collectieve gemeenschapsmerk waarvan het Gewest eigenaar zal zijn volgens de bepalingen van de verordening( EEG)
Les groupements de producteurs propriétaires d'un label de qualité wallon reconnu en vertu du présent décret avant la date d'entrée en vigueur des articles 14bis à 14quinquies bénéficient de la marque collective communautaire dont la Région sera propriétaire selon les dispositions du règlement(C.E.E.)

heeft Griekenland gevraagd de mogelijkheid te onderzoeken de steun rechtstreeks uit te betalen aan de producentengroeperingen( PG), die hun leden de minimumprijs betalen,
la Grèce a demandé d'examiner la possibilité d'octroyer l'aide directement aux organisations de producteurs(OP) qui paient le prix minimal à leurs membres,