PROEFPROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• pilot

Voorbeelden van het gebruik van Proefprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat wat vandaag de dag geïsoleerde gevallen en proefprogramma's inzake uitwisseling van jongeren,
Today, pilot programmes for exchanges between young people, students

Bovendien fungeerden de voorzieningen ook als proefprogramma's voor de ontwikkeling van pas sende scholingsstrategieën voor volwassen leerlingen, die niet gewend zijn aan academische vormen van onderwijzen en leren de omgekeerde EFG-aanpak.
Moreover, the employment training measures have also served as pilot schemes for develop ing appropriate training strategies for adult learners who are not used to academic forms of teaching and learning the reverse EFG approach.

ten slotte de Commissie hem en het Europees Parlement voorstellen voor te leggen voor deelneming door de Gemeenschap aan dergelijke geselecteerde proefprogramma's, alsmede voor de regels en procedures voor financiële steun met betrekking tot deze proefprogramma's. gramma's.
early 2002 with pro posals to it and Parliament for participation in any such pilot programmes and on the rules and pro cedures for financial support in relation to these pilot programmes following contact with the Member States concerned.

ter bevordering van inclusieve groei zal de Commissie proefprogramma's financieren voor zowel landbouw-
promote inclusive growth, the Commission will finance pilot programmes for agricultural and rural development

dit omvat in hoofdzaak het verlenen van subsidies voor onderzoek- en proefprogramma's op dit gebied en de deelname aan internationale samenwerking, zoals in de Raad van Europa.
which involves predominantly sponsoring research and pilot programmes in this field and participating in international cooperation such as in the Council of Europe.

een begin is gemaakt met gemeenschappelijke operaties, proefprogramma's en samenwerkingscentra. Daarvan zijn er nu in totaal 17.
of the European Union, various joint operations, pilot programmes and cooperation centres have been started up; 17 in total, to be precise.

Zij zal zich daarbij laten leiden door de evaluatie van de proefprogramma's voor regionale bescherming
On the basis of the evaluation of the pilot regional protection programmes and taking into account the operational

waar nodig in nauwe samenwerking met de Commissie, specifieke thema's te selecteren voor proefprogramma's die in aanmerking zouden komen voor deelname van de Gemeenschap aan onderzoeks-
the Council called on Member States to select specific areas for pilot programmes, for which Community participation in research and development programmes undertaken

Proefprogramma voor bewaking van dioxinen.
Pilot programme for monitoring of dioxins.

Wintercursus 2009 proefprogramma kabinet van de voorzitter.
Winter School 2009 Pilot Programme President Private's Office.

Een proefprogramma voor bijensurveillance om de omvang van de bijensterfte te schatten.
A pilot surveillance programme to estimate the extent of bee mortalities.

Een proefprogramma voor Latijns-Amerika opzetten.
A pilot programme for Latin America.

Dat proefprogramma maakt mij niet uit.
This pilot, it doesn't matter to me.

We implementeren het proefprogramma van de Universiteit van Maryland.
We're going to be implementing the University of Maryland pilot programme.

Dat proefprogramma maakt mij niet uit.
Elaine… this pilot, it doesn't matter to me.

Een proefprogramma voor Latijns-Amerika.
A pilot programme for Latin America.

Succes met het proefprogramma.
Good luck on the pilot.

Griekenland heeft een proefprogramma opgezet om in het land een minimuminkomensregeling in te voeren.
Greece has launched a pilot programme to introduce a minimum income scheme in the country.

De resultaten van het proefprogramma duiden erop dat de volgende parameters moeten worden geharmoniseerd.
The results of the pilot programme suggest that the following parameters will need to be harmonised.

Onlangs werd door de MABS en de Ierse bankiersfederatie overeenstemming bereikt over een proefprogramma inzake schuldregeling, dat wordt gesteund door de andere belangrijkste kredietverleners.
A Pilot Debt Settlement Programme was recently agreed by the MABS and the Irish Bankers' Federation and supported by the other main creditors.