PROEFRITTEN - vertaling in Engels

• test drives
• trials
• demo rides
• test runs
• test rides

Voorbeelden van het gebruik van Proefritten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen enkele andere divisie meldt verdachte proefritten… lijken in auto's
No other divisions have reported any other suspicious test-drives, bodies in cars,

Proefritten tijdens IAA 2016 De ontwikkeling van de VDL MidBasic Electric is wederom een grote stap in de uitbreiding van de zero emissie elektrische bus range van VDL Bus& Coach.
Test drives during IAA 2016 The development of the VDL MidBasic Electric is yet another important step in the expansion of VDL Bus& Coach's zero emission electric bus range.

Na de aflevering in 2008 en diverse proefritten zonder reizigers werd de Sprinter Lighttrain vanaf 23 februari 2009 ingezet op het traject Den Haag Centraal- Zoetermeer- Gouda- Utrecht Centraal, twee maanden later dan oorspronkelijk gepland.
After many test runs without passengers, they were put into service on 23 February 2009 between Den Haag Centraal- Gouda- Utrecht Centraal, two months later than planned.

productupdates en proefritten, en afbeeldingen, e-brochures en screensavers downloaden.
product updates and test drives, as well as download images, e-brochures and screensavers.

een Chevy pick-up uit 1955 en een Moto Guzzi-motorfiets uit 1935- helaas, proefritten zijn niet toegestaan.
a 1935 Moto Guzzi Motorcycle- alas, test drives are not allowed.

is ook opgeleverd en heeft proefritten met hoge snelheid gehouden op de Great Central Railway.
has also been completed, and had undergone high-speed running tests on the Great Central Railway.

Een fout van mij, een probleem met de navigatie… Na zoveel proefritten en zo'n lange voorbereiding… wil ik er niet aan denken
After so many tests and so much preparation, A mistake on my part,

De internationale jury, bestaande uit vakjournalisten op het gebied van bussen uit 15 Europese landen, heeft hem na uitgebreid onderzoek en proefritten de grootste onderscheiding voor bussen in Europa verleend.
The international jury, comprising the editorial teams of bus magazines from 15 European countries, has awarded the Citaro LE Ü the highest accolade for buses in Europe after extensive testing and trial drives.

Na geslaagde proefritten en toelating door de staatsspoorwegen volgden nog eens 25 locomotieven(De hele reeks min de vijf gesloopte,
Following successful trials and homologation by the state railways, a further 25 locomotives(the entire fleet, minus five that have been scrapped,

Welke gegevens zijn inzichtelijk voor aanvragers van een proefrit?
What data are visible to people who request test rides?

Welke informatie moet ik geven tijdens een proefrit?
What information am I expected to give during test rides?

Afspraken U kunt online een afspraak maken voor een proefrit tijdens openingstijden.
Please use our online tool to make appointments for test-drives during our regular opening hours.

Maak een proefrit op o.a dit model VeloPlus.
Make a testride on l.a this product.

Proefrit maken op een Van Raam driewielfiets?
Make a test ride on a tandem trike?

Een proefrit is als op afspraak.
A trial run is like by appointment.

Een proefrit met een Porsche Cayenne.
A test drive with the Porsche Cayenne.

Albert, Een proefrit was niet nodig;
Albert, Test riding was not necessary;

Je kunt altijd een proefrit maken voordat je er een aanschaft.
You can always try before you buy. Make a personal Berlin Store.

Ervaar de gemakkelijkste proefrit ooit door contact op te nemen met uw lokale Volvo Trucks-dealer.
Experience the easiest test-drive ever by getting in touch with Volvo FE Volvo FL.

Maak altijd een proefrit en neem daarvoor de tijd.
Always make a test ride and take for that the time.