TRIAL RUN - vertaling in Nederlands

• proefvaart
• test
• proefrit
• proefdraaien
• proeflooppas
• proefrun
• testrun

Voorbeelden van het gebruik van Trial run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For all captains without a boating licence, detailed instruction and a trial run are obligatory.
Voor alle kapiteins zonder vaarbewijs is een uitgebreide instructie en proefvaart verplicht.

All system components are connected to each other and do a trial run of water.
Alle systeemcomponenten zijn met elkaar verbonden en doe een proefvaart van het water.

make an appointment for a trial run.
maak een afspraak voor een proefvaart.

You are very welcome to make a trial run with us.
U bent van harte welkom om met ons een proefvaart te maken.

If this is a trial run, Jess, then we're in trouble.
Als dit een proefritje is, Jess, zitten we in de problemen.

Like the space program. A trial run?
Zoals in de ruimtevaart. Proefdraaien,?

Trial run for Sunday dinner.
Een probeersel voor het zondag diner.

Good trial run.
Goede trial loop.

Scott Rice is going to join us for a shift… trial run.
Rice gaat een dienst meedraaien. Proefdienst.

We therefore launched a trial run.
Daarom besloten we een proefperiode in te stellen.

The first time for a trial run.
De eerste keer voor een proeftest.

And they have been here before in sort of a trial run.
Ze zijn hier al eerder geweest, een soort testrit.

Is that a good enough trial run for you?
Is dat goed genoeg voor jullie proefproces?

Usually the buyer will request a trial run and inspection of your boat for sale.
Meestal zal de koper een proefvaart en een keuring van uw te verkopen boot aanvragen.

Just as a trial run, and if that doesn't work out, we yank his privileges.
Gewoon als test, en, als dat niet goed gaat… Pakken we hem zijn privileges af.

A trial run last evening with your program improved sound reproduction in some of the test run files.
Een proefvaart laatste avond met je programma verbeterde geluidsweergave in een aantal van de test uit te voeren bestanden.

Living together is supposed to be a trial run, and I got to tell you, I think we are failing it.
Samenwonen is een test en ik denk dat we gaan zakken.

Com for a trial run, knowing with confidence that you can return any item.
Com voor een proefvaart, wetende gerust zijn dat je kunt een item terug te keren.

Dej, you and I will do a trial run of the bus route to school.
Dej, jij en ik maken een proefrit met de bus naar school.

After installation, please carry out trial run to the cooling fan,
Voer na de installatie een proefrun uit naar de koelventilator, wacht