WOULD RUN - vertaling in Nederlands

• rende
• zou lopen
• zou rennen
• zou vluchten
• zou runnen
• zou gaan
• zou draaien
• zou wegrennen
• ren
• runt
• zou weglopen
• zou rijden
• zou leiden
• kandidaat zou

Voorbeelden van het gebruik van Would run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfortunately, this has meant that our stay would run.
Helaas heeft dit ertoe geleid dat ons verblijf in het fantastische Masseria negatief zou draaien.

I thought you would run away.
Ik dacht dat je weg zou rennen.

I said that I hoped that he would run.
Ik zei dat ik hoopte dat hij zou lopen.

I thought you would run for mayor.
Ik dacht dat je voor burgemeester zou gaan.

I would run but the devil is always watching.
Ik ren maar de duivel ligt altijd op de loer.

A professional would run, live to fight another day.
Een professional zou vluchten en het een andere keer nogmaals proberen.

I would run if I were you.
Ik zou wegrennen als ik jou was.

You would run around like a maniac.
Je rende altijd rond als gek.

I knew he would run away from you.
Ik wist dat hij van je weg zou rennen.

I can't say how it would run in the space available.
Ik weet niet hoe het in de beschikbare ruimte zou draaien.

Think about how fast you would run with a robot leg.
Denk eens, hoe hard je zou lopen met een robot been.

I knew you would run blabbing.
Ik wist dat je zou gaan kletsen.

You would run the motel.
Jij runt het motel.

He would run and hide like a cockroach.
Hij zou wegrennen en zich verstoppen als een kakkerlak.

An animal would run and hide.
Een dier zou vluchten en zich verstoppen.

I would run with violette into the hall every evening.
Ik rende met Violette elke avond door de hal heen.

I would run through a brick wall for her.
Voor mijn Zoe ren ik door een stenen muur heen.

Barkley made a public statement that either he or Ventura would run.
Barkley maakte een openbare verklaring dat hij of Ventura zou rennen.

Because… honestly, I was afraid that you would run away again.
Omdat… Eerlijk gezegd was ik bang dat je weer weg zou lopen.

He knew you would run when you heard.
Hij wist dat je zou weglopen als je hoorde.