WOULD RUN in French translation

• courrait
• irait
• fonctionnerait
• dirigerait
• fuirais
• s'enfuirait
• en courant
• courait
• courrais
• courraient
• fonctionne
• dirigerais

Examples of using Would run in English and their translations into French

They also agreed that Mateschitz would run the company.
Il est convenu que Dietrich Mateschitz dirigera l'entreprise.

None would run from us.
Aucune ne nous fuirait.

I want to know why he would run from us.
Je veux savoir pourquoi il nous fuit.

I didn't think she would run.
Je ne pensais pas qu'elle fuirait.

And if you ever heard a whistle, you would run to help.
Si on entendait un coup de sifflet, on allait aider.

I would run.
Moi je cours.

I was hoping I would run into you.
J'espérais que j'allais te rencontrer.

I would run right over there.
J'aurais couru jusque là-bas.

The current mandate of UNFICYP would run until 30 June 1996.
Le mandat actuel de la Force s'étend jusqu'au 30 juin 1996.

You would run if I told you.
Tu t'enfuirais si je te le disais.

One place in Montreal where we would run into you: Mont-Tremblant!
Un endroit où on pourrait te croiser à Montréal: Au Mont-Tremblant!

I would run my fingers over your face,
Je passais les doigts sur ton visage,

I would run my hand through it in my dream.
Je passais ma main à travers dans mon rêve.

Prime95 would run indefinitely.
Prime95 tournerait indéfiniment.

If I were you, I would run now.
Si j'étais vous, je m'enfuirais maintenant.

Yeah. I would run.
Oui, je m'enfuirais.

No, we said we would run together.
Non, on a dit qu'on partirait ensemble.

You thought I would run.
Vous pensiez que j'allais fuir.

But if you look like her, I would run for the hills.
Mais si tu lui ressemble, je m'enfuirais dans les collines.

Equally it would run as warehouse of furniture
Également, il courrait comme entrepôt de meubles