WOULD RUN in Arabic translation

• سيدير
• تعمل
• ستستمر
• يمتد
• تشغيل
• ستعمل
• ستهرب
• يركض
• تدير
• سيمر
• إدارة
• تركض
• الترشح
• سيترشح
• هرب
• سيهربون
• سيتعرض
• ستواجه

Examples of using Would run in English and their translations into Arabic

Who knew we would run into you here?
من يعلم اننا كنا نركض اليك هنا؟?

I just don't know why anyone would run naked through the woods.
إنني فقط لا أدري لماذا أيه شخص يجري عارياً ما بين الأشجار

I can't believe it. I used to just hope I would run into him.
لا يمكنني تصديقه, أعتدت أن آمل أن أصادفه فقط…

I just got back from Paris. I was hoping I would run into yöu.
عُدت من(باريس) للتو كنت أمل أن ألتقي بك

I was hoping I would run into you again.
كنت أمل أن ألتقي بك مجدداً

We thought you would run away to sea.
ظننا انك هربت بعيداً للبحر

Morning. I was hoping I would run into you guys today.
صباح الخير، كنت أتمنى أن ألتقي بكما اليوم

The war's over. Anybody would run.
الحرب انتهت و اي شخص سيهرب

And that, if she forgave him, that he would run away with her.
وأنه إن قامت بمسامحته، أنه سيهرب بعيداً معها

I was hoping I would run into you two.
كنت آمل أن ألتقي بكما

For me, it was important that the vehicles that would run on those rapid transport corridors would be visibly distinguishable from local buses on the street.
أن تكون هذه المركبات التي تعمل في ممرات المواصلات السريعة مميزة بصريا عن شوارع الحافلات المحلية

Membership Year: It was further AGREED that membership for all would run from 1st January to 31December each year.
سنة العضوية: كما تم الاتفاق على أن العضوية للجميع ستستمر من شهر كانون الثاني/ يناير إلى كانون الأول/ ديسمبر من كل عام

Meaning it would be a compound bodybuilders would run going into a show rather than during the off season, yet it is often marketed a mass builder.
بمعنى أنه سيكون كمال الاجسام مركب تشغيل الذهاب الى عرض بدلا من خلال موسم غير موسمها، ولكن غالبا ما يتم تسويقها بناة جماعية

For me, it was important that the vehicles that would run on those rapid transport corridors would be visibly distinguishable from local buses on the street.
بدلا عن القطار الخفيف، و قد كان من المهم أن تكون هذه المركبات التي تعمل في ممرات المواصلات السريعة مميزة بصريا عن شوارع الحافلات المحلية

Yeah, yeah, it would use an engine like the ones they have in some helicopters, only it would run on biodiesel.
نعم، نعم، انها تريد ان تستخدم محركا مثل تلك التي لديهم في بعض طائرات الهليكوبتر، إلا انها تريد ان تعمل على وقود الديزل الحيوي

The Saharan region would run its own affairs, determine its own culture, shape its own economy and select its own local and national authorities under Moroccan sovereignty.
فيتسنى لمنطقة الصحراء أن تدير شؤونها، وتقرر ثقافتها، وشكل اقتصادها وأن تختار سلطاتها المحلية والوطنية ضمن السيادة المغربية

He would run into your arms and you would pick him up, and for a while you sensed who he was.
إنه كان يركض إلى ذراعيكِ وأنتِ تمسكيه، ولفترة شعرتِ مَن كان هو

Most guys would run the other way if they found out the girl they were seeing is carrying someone else's baby.
معظم الشباب سيهربون للإتجاه المعاكس إذا علموا أن الفتاة التي يواعدونها تحمل طفل شخص آخر

The question that remains to be considered is whether the author would run a real risk of being deported to Iraq from Jordan.
والسؤال المطروح هو هل سيتعرض صاحب البﻻغ لخطر حقيقي بترحيله إلى العراق من اﻷردن

(c) The Dependent Territories would run their own affairs as much as possible, their democratically elected Governments having the right to govern,
ج تدير اﻷقاليم التابعة شؤونها الخاصة قدر اﻹمكان، وتتمتع حكوماتها المنتخبة ديمقراطيا بالحق في الحكم، وفي