WOULD RUN in Polish translation

• pobiegłaby
• biegły
• będzie uciekał
• będzie działać
• by uciekła
• prowadziliby
• wiałby
• biegać
• pobiegłby
• ucieknie
• pobiegnie
• napędzała

Examples of using Would run in English and their translations into Polish

People would run towards it?
Ludzie biegliby do tego?

They were silent movies, and Max would run the projection machine… which was just as well.
Były nieme filmy, Max obsługiwał projektor… który był jak zawsze.

So, I thought people would run when I got my books published. 01:29.
Więc, myślałem, że ludzie będą biegać kiedy wydałem moje książki. 01:29.

and Max would run the projection machine.
Max obsługiwał projektor… co mi odpowiadało.

Who would run the household?-I'm too old.
Kto zajmie się domem?- Za późno.

I would run Space Force. You know… if
Wie pan… ja pokieruję Siłami Kosmicznymi.

Normally, I would run from a situation like that. You, on the other hand.
Normalnie to bym uciekł w takiej sytuacji, ale ty.

I would run.
Ja bym wiał.

She might know where he would run.
Może widzieć dokąd on uciekł.

Couldn't you buy a car that would run?
Nie mogłaś kupić samochodu na chodzie?

It seems the killer of Sarah Kay… Morgan, I hoped I would run into you.
Wygl¹da,¿e morderca Sary Kay… Mia³em nadziejê pana spotkaæ.

If I would shot somebody in the head and they kept coming, I would run, too.
Też uciekłbym, gdyby ktoś za mną gonił mimo postrzału.

Because your hair would get wet and your makeup would run.
Bo włosy by ci się zmoczyły i spłynął by ci makijaż.

Morgan, I would hoped I would run into you.
Mia³em nadziejê pana spotkaæ.

We would play ball games, and after the games were over, he would run what we called"suicides" or line drills… he would run those by himself.
Mieliśmy graj w kulistych gier, i potem gry zakończyły, on biegły jakich nas wołanych'' samobójstwa' lub linioweświdry-- on prowadził tamte sam.

Veolia would run trains in this case, under the trademark Air France,
Veolia będzie działać w tym przypadku pod pociągi marki Air France,

It may seem natural to assume that most analytics workloads would run on-premises, due to security and latency concerns.
Naturalnym może wydawać się założenie, że większość analitycznych obciążeń roboczych będzie działać lokalnie, ze względu na obawy związane z bezpieczeństwem i opóźnieniami.

I will bet whoever wrote that book is some dried-up old maid who would run a mile if a man looked at her.
Ktokolwiek napisał tę książkę, jest na pewno starą panną która by uciekła na mile przed facetem.

We didn't have electricity on the ranch(unless the generator would run) so this one was played on the old crank up 78.
Nie mieliśmy energii elektrycznej na ranczo(chyba, że generator będzie działać), więc ten jeden grał na starym korby się 78.

Then he invited small entrepreneurs to open McDonald's, that they would run as operators, with an ownership state.
Potem zaproponował otwieranie McDonaldów małym przedsiębiorcom, którzy prowadziliby je jako zarządcy o statusie właściciela.