WOULD RUN in Czech translation

• byste utíkal
• by uteklo
• poběží
• běhali
• vedl bych
• by utíkali
• by běžel
• bych utekla
• pobíhaly
• neutekl
• vyběhl

Examples of using Would run in English and their translations into Czech

Previously on"Homeland"… We always assumed Simone would run to David Wellington.
Předpokládali jsme, že Simone poběží za Davidem Wellingtonem. V minulých dílech.

Who would run ads like these?
Kdo by šel do takovýhle reklamy?

That you and your boyfriend would run off like newlyweds?
Že s přítelem utečete pryč jako novomanželé?

None would run from us.
Nikdo by se spustit z nás.

The world would run much more smoothly if people like you weren't so uptight!
Svět by fungoval mnohem lépe, kdyby lidi jako vy nebyli tak upjatí!

Flint thinks these people would run when confronted by the governor's men.
Flint myslí, že tyhle lidi utečou, když se proti nim postaví guvernérovi muži.

You would run for a plane the first time you smelled shit.
Ty bys utíkala k letadlu hned jak bys ucítila hovno.

You would run the entire planet!
A pak byste řídil planetu vy!

If you would run the whole thing, you're gonna alienate everybody in this town.
Když to budeš zařizovat ty, popudíš proti nám celé město.

Things would run smoother. You promised the board,
Věci půjdou lépe. Slíbila jste radě,

I would run.
Já bych utíkala.

All of it would run right along the airport property
Všechno to vede přímo pod pozemkem letiště

I wish you would run.
Přál bych si abys utíkal.

Well, doesn't explain why the cop would run.
No, to nevysvětluje proč ten policista utíkal.

Bigger animals would chase me and I would run to get away.
Ta větší honila mě a já od nich utíkal pryč.

We didn't know the guy would run.
Nevěděli jsme, že bude chtít utéct.

You said the word"depression" in those days and folk would run a mile.
V tehdejší době jste řekli slovo"deprese" a lidé utíkali na míle daleko.

Your father wanted to prove that his horseless carriage would run even in the snow.
Otec chtěl dokázat, že vůz pojede i po sněhu.

And after they killed Fenster, nobody would run?
Potom si nikdo netroufl utéct?

After they killed Fenster, nobody would run?
Potom si nikdo netroufl utéct?