WOULD RUN in German translation

• fahren
• laufen würde
• rannte
• ging
• hätte eine Laufzeit
• führt
• kandidieren würde
• antreten würde
• ausgeführt werden
• laufen würden
• rannten
• rennen
• laufen werden
• fährt

Examples of using Would run in English and their translations into German

A single line would run into Scotland.
Eine einzelne Linie würde nach Schottland führen.

If you saw this you would run.
Aber hierbei würden Sie davonlaufen.

I thought I would run with you.
Ich will mit dir joggen.

You couldn't have known she would run.
Du konntest nicht ahnen, dass sie weglaufen würde.

I told you she would run.
Ich hab dir doch gesagt, sie haut ab.

If I were you, I would run.
Wenn ich Sie wäre, würde ich rennen.

I would run along if I were you.
Ich würde rennen, wenn ich Sie wäre.

The programme would run from 2014 to 2020.
Das Programm wird von 2014 bis 2020 laufen.

You would run us into the ditch.
Du fährst uns nur in den Graben.

But I would run a marathon for you.
Aber für dich würde ich einen Marathon laufen.

She would run through fire for you.
Sie geht für dich durchs Feuer.

She wanted to see if you would run.
Sie wollte sehen, ob Sie wegrennen.

They would run the world;
Sie wollten die Welt führen;

The programme would run for 5 years 1996-2000.
Das Programm hätte eine Laufzeit von 5 Jahren 1996- 2000.

eat into its skin, so it would run.
brannte die Räude auf seiner Haut, deshalb rannte er.

So me and all my friends would run home every day and watch"Jeopardy.
Alle meine Freunde und ich rannten jeden Tag nach Hause, um"Jeopardy" zu sehen.

S friends would run out of the house, laughing and yelling,"Surprise!
S Freunde lachend aus dem Haus rennen und schreien:"Überraschung!

My father and I would run from one shop window to another like mad.
Mein Vater und ich rannten wie verrückt von einem Schaufenster zum anderen.

Two US states proposed an open source repository that would run on a Debian server.
Zwei US-Staaten schlugen ein Open-Source-Depot vor, das auf einem Debian-Server laufen würde.

Otherwise, the server would run blind.
Andernfalls fährt der Server im Blindflug.