PROBELAUF in English translation

• trial run
• test run
• dry run
• test operation
• test runs
• trial runs

Examples of using Probelauf in German and their translations into English

Begutachtung und Probelauf der Verbrennungsleistung.
Combustion performance survey and trial.

Heute anmelden für unseren kostenlosen 10-Tage Probelauf.
Signup today for our 10-day free trial.

Alles bereit für den Probelauf?
Are we ready for the run-through?

Zertifizierung eines neuen Designs beim ersten Probelauf.
Certify a new design at first try-out.

Einen Probelauf?
A dry run?

Interner Probelauf;
Internal trial period;

Nur einen Probelauf.
Just a ry run.

Heute ist Probelauf.
I got trials today.

Probelauf einer oder mehrerer Produktionslinien.
Probel on one or more production lines.

Admiral Graham startet einen Probelauf.
Admiral Graham instituted a trial programme.

Wir übertrugen den Probelauf der Triebwerke.
We have broadcast the tests of Cosmokrator's engines.

Der Probelauf ist Ende des Jahres geplant.
The test run is planned for the end of the year.

Wollen wir mal 'n Probelauf machen?
You want to do a dry run?

Du musst mal einen Probelauf machen.
I just think you need a dry run at this.

Probelauf des Getriebes nach Reparatur und Montage.
Gearbox testrun after repair and re-assembly.

Probelauf mindestens 10 Sekunden ohne Belastung durchführen.
Carry out a trial run without load for at least 10 seconds.

Extrem kurze Montagezeiten durch Probelauf vor Auslieferung.
Extremely short assembly times due to trial run before delivery.

Probelauf mindestens 30 Sekunden ohne Belastung durchführen.
Perform a test run for at least 30 seconds without load.

Der Arduino ist jetzt bereit fuer einen Probelauf.
The Arduino is now ready for its first run.

Weil ich schon einen Probelauf durchgeführt habe.
Because I already did a practice run.