PROFICIAT - vertaling in Engels

• congratulations
• congrats
• proficiat

Voorbeelden van het gebruik van Proficiat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Proficiat, jongens.
Congrats, guys.

Proficiat, Bill. 90 vergaderingen op 90 dagen.
Meetings in 90 days. Congratulations, Bill.

Bedankt man. Proficiat.
Thanks, man. Congrats.

Vrouw. Proficiat, Alice. Uitstekend.
Congratulations, Alice. Woman. Excellent.

Nogmaals bedankt, chef. Proficiat.
Thank you again, Chief. Congrats.

Ik ben zeer tevreden. Joe. Proficiat.
Joe. I'm very pleased. Congratulations.

Je bent achterlijk. Proficiat, Woody.
Congrats, Woody. You're retarded.

Eindelijk zijn ze in quarantaine. Proficiat, kolonel.
Congratulations Colonel, they're finally in quarantine.

Je bent achterlijk. Proficiat, Woody.
You're retarded. Congrats, Woody.

Wie is het? Proficiat.
Who is she? Congratulations.

Wat betekent dat voor ons? Proficiat.
What does that mean for any of us? Congrats.

Jij bent onze nieuwe stuurman. Proficiat.
You are our new mate. Congratulations.

Heb je honger? Proficiat, schat.
Are you hungry? Congrats, dear.

twee maanden huur. Proficiat.
two month rent. Congratulations.

Twee maanden nuchter. Proficiat.
Congrats, two months sober.

Cheever en vrouw. Proficiat.
Cheever and wife. Congratulations.

Waar zijn je hoeven? Proficiat.
Where are your hooves? Congrats.

Hij is doodeng. Proficiat.
It's terrifying.- Congrats.

Proficiat, maar 't is niet eerlijk.
Congratulations, but it's not fair.

Dus proficiat, en je blijft thuis.
So congratulations, and you're staying home.