PROFICIAT - vertaling in Duits

• Glückwunsch
• Gratulation
• gratuliere
• Glückwünsche
• Giückwunsch

Voorbeelden van het gebruik van Proficiat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Millers komen op bezoek op feestdagen. Proficiat!
Die Millers haben sie in den Ferien. -Gratuliere!

Proficiat voor het vinden van de exacte juiste helpers hier.
Glückwünsche für die genauen richtigen Helfer finden hier.

Proficiat, Callie. Gefeliciteerd!
Glückwunsch, Callie. -Glückwunsch!

Proficiat aan Monica voor zijn gerechten
Gratulation an Monica für seine Speisen

Proficiat dat je je vrijgezellenfeest hebt overleefd. Chloe?
Chloe? Glückwunsch, dass du deinen Junggesellenabschied überlebt hast?

Proficiat, Frankie. Je hebt de zaak opgelost.
Gratuliere, Frankie, Du hast den Fall geknackt.

Hallo? Ik heb je onderschat.-Proficiat.
Hallo? -Gratuliere. -Ich habe Sie unterschätzt.

Proficiat aan de jonge managers
Glückwünsche an die junge Führungskräfte,

Proficiat! Dat is leuk!
Glückwunsch. -Das ist ja nett!

Proficiat, je bent de slimste van de nachtdienst.
Du bist das Hirn unserer Nachtschicht. Gratulation.

Proficiat, vriend.
Gratuliere, mein Freund.

Lt; Proficiat, mijn vriend!
Glückwunsch, mein Freund!

Hallo? Ik heb je onderschat.-Proficiat.
Gratuliere. -Hallo? -Ich habe Sie unterschätzt.

Proficiat. Bedankt voor alles. Bedankt.
Glückwunsch. Danke für alles. Danke.

Proficiat aan het gelukkige paar.
Glückwünsche für das glückliche Paar.

Proficiat voor het afwerken van je roman, Clark.
Gratulation zum Beenden deines Romans, Clark.

Proficiat, Sam heeft het uitgemaakt.
Sam hat Schluss gemacht. Gratuliere.

Proficiat, Edgar.- Goed werk, Erin.
Glückwunsch, Edgar.- Gute Arbeit, Erin.

Proficiat met je eerste overwinning. Farah.
Glückwunsch zu Ihrem ersten Fall. Farah.

Proficiat. Maar iedereen wist
Gratuliere. Aber das haben alle gewusst,