Voorbeelden van het gebruik van Gratuliere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich gratuliere Herrn Cutaş zu seinem ausgezeichneten Bericht.
Ja… gratuliere. Also wirklich, Seeräuberei?
Gratuliere, Ingrid Alexandra.
Gratuliere, ihr habt Technologie aus der Zukunft.
Ich gratuliere Herrn Byrne zu seiner durchdachten
Nein, ich gratuliere Ihnen, Starforce Lady.
Nee. Ik feliciteer u, Starforce meid.Ich gratuliere Herrn Spencer zu dem guten Bericht.
Ich gratuliere dem Berichterstatter, Herrn Schmidt,
Ik wil de rapporteur, Olle Schmidt,Ich gratuliere dem Berichterstatter.
Nein. Gratuliere, Abby.
Gefeliciteerd, Abby. Nee.Gratuliere, Frankie, Du hast den Fall geknackt.
Proficiat, Frankie. Je hebt de zaak opgelost.Ich gratuliere den Berichterstattern und der Kommission.
Mijn felicitaties aan de rapporteurs en aan de Commissie.Ich gratuliere auch Herrn Delors zu seiner Erklärung.
Ik complimenteer ook de heer Delors met zijn verklaring.Ich gratuliere Euch zu Eurem heutigen Sieg?
Dazu gratuliere ich Euch!
Daarvoor feliciteer ik u!Schriftlich.-(PT) Ich gratuliere den Berichterstattern zu ihrer hervorragenden Arbeit.
Schriftelijk.-(PT) Mijn complimenten aan de rapporteurs met hun uitstekende werk.Ich gratuliere Herrn Böge
Ik wil de heer BögeIch gratuliere, Greg.
Mijn gelukwensen, Greg.Gratuliere zu Ihrem Fahndungserfolg in den eigenen Reihen.
Gefeliciteerd met je zoeksucces in uw eigen gelederen.Gratuliere, mein Freund.
Proficiat, vriend.
