GEFELICITEERD - vertaling in Duits

• Glückwunsch
• herzlichen Glückwunsch
• gratuliere
• Gratulation
• Glückwünsche
• gratuliert
• gratulieren
• herzliche Glückwünsche

Voorbeelden van het gebruik van Gefeliciteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat? Gefeliciteerd, Frank, met je beide promoties.
Was? Gratuliere, Frank, zu beiden Beförderungen.

Welkom, kandidaten en gefeliciteerd met jullie succes en overleving.
Willkommen Kandidaten und Glückwunsch zu eurem Erfolg und eurem Überleben.

Gefeliciteerd, Lake, Mia, Felix en Andrew.
Herzlichen Glückwunsch, Lake, Mia, Felix, Andrew.

Jij ook gefeliciteerd, Joan.
Auch Ihnen Glückwünsche, Joan.

Gefeliciteerd, Blaine Warbler.
Glückwunsch, Blaine Warbler.

Ik heb je nog niet gefeliciteerd.
Ich habe dir noch gar nicht gratuliert.

Gefeliciteerd, mevrouw Shelby, met uw bruiloft.
Gratulation zu Ihrer Hochzeit, Mrs. Shelby.

Gefeliciteerd, Martin.
Gratuliere, Martin.

Gefeliciteerd, Erik, en welkom thuis!
Gratuliere, Erik! Und willkommen daheim!

Gefeliciteerd, pap. Dank je.
Danke.- Danke.- Glückwunsch, Paps.

Gefeliciteerd, rabbijn Weiss,
Herzlichen Glückwunsch, Rabbi Weiss,

Keer gefeliciteerd Dan met je ontvoering.
Beiträge gratulieren Dan Keslows Entführer

Gefeliciteerd, luitenant. Gaaf feest.
Klasse Party.- Glückwünsche, Lieutenant.

Gefeliciteerd, Haley.
Glückwunsch, Haley.

De heer Poettering heeft op de eerste dag de heer Berlusconi gefeliciteerd.
Herr Poettering hat am ersten Tag Herrn Berlusconi gratuliert.

Gefeliciteerd, Mr. Veidt.
Gratulation, Mr. Veidt.

Gefeliciteerd, Charles.
Gratuliere, Charles.

Gefeliciteerd, Ingrid Alexandra.
Gratuliere, Ingrid Alexandra.

Hoezo? Gefeliciteerd met de zwangerschap?
Glückwunsch zur Schwangerschaft. -Was soll das heißen?

Gefeliciteerd, Roisin. Roisin Conaty.
Herzlichen Glückwunsch Roisin. Roisin Conaty.