Voorbeelden van het gebruik van Feliciteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Misschien moet ik mijn vrouw feliciteren.
Ik mag u blijkbaar feliciteren, Mrs Rose.- Hallo, Twyla.
Ik wilde u als eerste feliciteren met uw onderzoek. Bumstead.
Ik wil u bedanken en feliciteren met hoe u deze plek hier bestuurt.
Ik wil beiden oprecht feliciteren.
Ik wil de heer Bushill-Matthews ook feliciteren met zijn verslag.
We volgen hem terwijl we hem zouden moeten feliciteren.
Wir beschatten ihn, dabei sollten wir ihm gratulieren.Anders zou ik je feliciteren. We zijn in de rouw.
Wir sind noch in Trauer, sonst hätte ich dir gratuliert.Ik moet u feliciteren.
Ich gratuliere Ihnen.Hierbij wil ik de heer Diamandouros dus feliciteren.
Daher meine Glückwünsche an Herrn Diamandouros.Ik kan u feliciteren.
DE Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik wil de heer Lagendijk van harte feliciteren.
Frau Vorsitzende, liebe Kollegen! Herzlichen Glückwunsch an Herrn Lagendijk!Ik wilde je feliciteren.
Ich wollte dich beglückwünschen.Dank je. Maar we moeten niet Song-i feliciteren.
Danke. Aber wir sollten nicht Song-i gratulieren.Een generaal kwam me feliciteren… omdat ik in m'n eentje 40 Russen had gedood.
Waarom feliciteren jullie jezelf?
Warum gratuliert ihr euch?Laat mij u feliciteren.
Ich gratuliere Ihnen.Ik wil vandaag in tweede lezing rapporteur Robert Goebbels nog eens feliciteren.
Meine damaligen Glückwünsche an den Berichterstatter Robert Goebbels möchte ich heute in der zweiten Lesung wiederholen.Ik wil haar van harte feliciteren.
Gestatten Sie mir, ihr dafür meinen herzlichen Glückwunsch auszusprechen.Ik weet niet wie ik moet feliciteren.
Ich weiß nicht, wen ich beglückwünschen soll.
