PROGRAMMA LEONARDO DA VINCI - vertaling in Engels

• leonardo da vinci programme

Voorbeelden van het gebruik van Programma leonardo da vinci in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

VADEMECUM van het Programma LEONARDO da VINCI.
VADEMECUM of the LEONARDO da VINCI Programme.

Het programma LEONARDO DA VINCI heeft bijgedragen tot de verbreding van beroepsgerichte talenkennis via transnationale proefprojecten en uitwisselingsprogramma's.
The Leonardo da Vinci programme promoted the development of vocationally-oriented language skills through transnational pilot projects and exchange programmes..

Het programma LEONARDO DA VINCI maakt de totstandkoming mogelijk van Europese vakkennis bij de beroepsopleiding
The Leonardo programme facilitates the development of specialised knowledge in Europe about vocational training

Mijnheer de Voorzitter, het beheer van het programma LEONARDO DA VINCI is aan een streng toezicht onderworpen en daarover ben ik verheugd.
Mr President, I am pleased that the administration of the Leonardo da Vinci programme has come in for very detailed scrutiny.

De Commissie heeft bijvoorbeeld zelf zware inspanningen verricht ten aanzien van open en afstandsonderwijs binnen het programma LEONARDO DA VINCI.
The Commission itself has made strenuous efforts with regard to open and distance learning within the Leonardo da Vinci programme, for example.

Het is nog te vroeg om duidelijke actielijnen voor het verbeteren van de MKB-deelneming aan het programma LEONARDO DA VINCI te schetsen.
It is too early yet to establish a clear course of action to improve SME participation in the LEONARDO DA VINCI programme.

Het programma LEONARDO da Vinci is dus het communautair actieprogramma dat bedoeld is om het beleid in de verschillende Lid-Staten te ondersteunen
The Leonardo da Vinci programme is therefore a Community action programme designed to support and supplement Member States' policies,

45 jongeren die een beroepsopleiding volgen(in het kader van het programma LEONARDO da VINCI) gebruik van mobiliteitsmaatregelen.
students(0.8% of the total) and 45 000 young people in training under the Leonardo da Vinci programme.

In het aan de ondernemingen gewijde deel van het programma LEONARDO DA VINCI zijn 16% van de partners bij de proefprojecten en 26% bij de mobiliteitsprojecten kleine
In the enterprises strand of the LEONARDO DA VINCI programme, SMEs account for 16% of partners in the pilot projects

Guinebertière(UPE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, het beheer van het programma LEONARDO DA VINCI is aan een streng toezicht onderworpen en daarover ben ik verheugd.
Guinebertière(UPE).-(FR) Mr President, I am pleased that the administration of the Leonardo da Vinci programme has come in for very detailed scrutiny.

het communautaire ADAPT-initiatief en het programma LEONARDO DA VINCI zijn er met name op gericht de aanpassing van de ondernemingen aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven te ondersteunen
the Community ADAPT initiative and the LEONARDO DA VINCI programme are aimed in particular at supporting and providing backing for enterprises adapting to industrial change

met inbegrip van het programma LEONARDO DA VINCI.
including the Leonardo programme.

De oproep tot het indienen van voorstellen voor het jaar 1998(DG XXII/37/97) in het kader van het programma LEONARDO DA VINCI in het Publikatieblad van 17 december(PB C 327/23) is conform de regels gepubliceerd in de elf officiële
The call for tenders for 1998(DG XXII/37/97) for the Leonardo da Vinci programme was published in the Official Journal of 17 December 1997(OJ C 327/23)

Cyprus neemt vanaf 2001 deel aan de tweede fase van de communautaire programma's Leonardo da Vinci en Socrates(„Leonardo da Vinci Π" en„Socrates II")
Cyprus shall participate, from 2001, in the second phase of the European Community action programmes Leonardo da Vinci and Socrates('Leonardo da Vinci II' and'Socrates II')

De pijlers van het programma Leonardo da Vinci zijn(initiële en voort gezette)
Leonardo da Vinci's two areas of application are vocational training(ini tial

Onderstaand schema geeft de vereiste pretoetredingsmiddelen ween- voor de bijdrage aan het programma Leonardo da Vinci II: jaarlijks de volgende bedragen in €.
The pre-accession funds will be requested according to the following schedule:- for the contribution to the Leonardo da Vinci II programme, the following yearly amounts in euro.

De financiële bijdrage van Cyprus aan de begroting van de Europese Unie voor deelname aan het programma Leonardo da Vinci II bedraagt in €.
The financial contribution to be paid by Cyprus to the genera! budget of the European Union to participate in the Leonardo da Vinci II programme will be the following in euro.

de andere communautaire acties, en met name het programma Leonardo da Vinci.
other Community actions, and in particular the Leonardo da Vinci programme.

Het Europees programma Leonardo da Vinci, dat een communautair opleidingsbeleid tot stand moet brengen, is het instrument
The European programme Leonardo da Vinci, aimed at implementing a European Community vocational training policy,

De Commissie zoekt naar manieren om de betrokken partijen beter op de hoogte te stellen van de bestaande mogelijkheden voor sector-specifieke projecten in het programma Leonardo da Vinci II.
The Commission is exploring ways of improving stakeholders' awareness of the opportunities for sector-specific projects already available under the Leonardo da Vinci II programme.