Voorbeelden van het gebruik van Programma voor samenwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In het besef van het belang van het Programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa(hierna te noemen EMEP)
Aware of the importance of the cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe(hereinafter referred to as EMEP),PROTOCOL bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP.
PROTOCOL to the 1979 Convention on longrange transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the longrange transmission of air pollutants in Europe EMEP.De verplichte bijdragen voor het verdelen van de kosten voor de financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa(EMEP),
Mandatory contributions Protocol bij het Verdrag van Genève betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP.
Protocol to the Geneva Convention on longrange transboundary air pollution on longterm financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the longrange transmission of air pollutants in Europe EMEP.Programma voor samenwerking tussen instellingen voor sociale huisvesting,
Programme of co-operation between the social housing agencies,Het zwaartepunt van de samenwerking lag tot dusver bij Copernicus(specifiek programma voor samenwerking met de landen van Midden-Europa
So far, In het eerste halfjaar van 2003 zal de Commissie een voorstel indienen met het oog op de vaststelling van een programma voor samenwerking met derde landen op het gebied van migratie.
During the first semester of 2003 the Commission is going to present a proposal to establish a programme for cooperation with third countries in the area of migration.Het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende de grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa(EMEP)
The Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe(EMEP)waaronder de oprichting van een met bilaterale hulp gesteund verpakkingscentrum op de Filippijnen(2 miljoen ecu) en een programma voor samenwerking tussen universiteiten op het gebied van Europese studies 1 miljoen ecu.
including the establishment of a bilateral Packaging Centre in the Philippines(2 million ECU) and a university co-operation programme in the field of European studies 1 million ECU.rekening houdend met de geldende voorschriften van de communautaire wetgeving en het programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand EMEP.
taking into account existing requirements in Community legislation and the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe EMEP.BESLUIT VAN DE RAAD van 12 juni 1986 betreffende de sluiting van het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa(EMEP) 86/277/EEG.
Council Decision of 12 June 1986 on the Conclusion of the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Long-Term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP) 86/277/EEC.Besluit 89/27/EEG van de Raad van 16 december 1988 houdende goedkeuring van de tweede fase van het programma voor samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake de opleiding op het gebied van de technologieën(Comett 2)(1990-1994) dat ingevolge het besluit
Council Decision 89/27/EEC of 16 December 1988 adopting the second phase of the programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology(Comett II)(1990 to 1994),Gezien het totale bedrag dat voor 1995 beschikbaar is in het kader van het programma voor samenwerking met derde landen op onderzoeksgebied, was een ruime
Having regard to the total funds available in 1995 within the framework of the programme for cooperation in research with third countries,Edulink en het programma voor samenwerking met geïndustrialiseerde landen) samen.
Edulink and the programme for cooperation with industrialised countries.Besluit 86/277/EEG van de Raad van 12 juni 1986 betreffende de sluiting van het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van.
Council Decision 86/277/EEC depositie van luchtverontreinigende stoffen in het kader van het Programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa(EMEP);
depositions of air pollutants under the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP);bij een van de Protocollen ervan aangaande de langlopende financiering van het EMEP-programma(programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa)(5);
to one of its protocols on the financing of EMEP(Cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe) 5.van het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa(EMEP),
Convention on long-range transboundary air pollution, on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe(EMEP),van het protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa(EMEP),
of the Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP),inzake de financiering op lange termijn van het Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP.
on longterm financing of the cooperation pro gramme for monitoring and evaluation of the longrange transmission of air pollu tants in Europe EMEP.
