PROPTE - vertaling in Engels

• stuffed
• shoved
• crammed

Voorbeelden van het gebruik van Propte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als dat betekent dat iemand ongevraagd iets in ons lichaam propte en toen zei.
Someone shoved something into our bodies without permission and then was like, If by"chosen," you mean.

Met kerst propte ik cadeautjes in de sokken van jullie kinderen… maar jullie kwamen nooit.
And you never came once. Every Christmas, I stuffed stockings for you and your kids.

Je spoot me vol met drugs… en je propte me in de lade van een lijkenhuis.- Nee.
No. You pumped me full of drugs… and you stuffed me in a morgue drawer.

Je pompte me vol medicijnen en je propte me in 'n lade van 'n lijkenhuisje.
You pumped me full of drugs… and you stuffed me in a morgue drawer.

Ik probeerde om hulp te roepen… maar hij propte een sok in m'n mond.
And that's when I tried to call for help. But he stuffed a sock in my mouth.

De koffer waar je je dode dochter in propte voordat je haar bij het motel dumpte.
The suitcase you stuffed your dead daughter in before you dumped her in a motel.

Dan deed ze of ze ze inslikte… maar ze propte ze in een gat in haar matras.
She pretended to swallow them… but then she stuffed them in a hole in the mattress.

Bewaard in de vriezer waren zijn hoofd en organen… Hij propte Holly's lichaam in.
He stuffed Holly's body into… his head severed and his organs…- found locked in a storage freezer.

Ik propte mijn rugzak altijd vol met… scheppen
I used to stuff my knapsack with… shovels and notebooks

Als ik kon, propte ik al die lui in 'n bus… stak 'm in de fik,
If I could, I would shove all these people onto a bus, set fire to it

Satie propte voor zijn compositie'Le piège de Méduse'(1914)
Satie squeezed pieces of paper in between the strings,

Toen jij jezelf in die jurk propte, heb ik besloten Swan House te kopen.
While you were stuffing yourself into that dress, I was thinking I should just buy the Swan House after all.

Die hardgekookte eieren in z'n broek propte bij Ruby Tuesday's. Ik moet binnen een halfuur vier taggers vrijpleiten, en een dakloze.
I have half an hour to plead out four taggers a dozen hardboiled eggs down his pants at a Ruby Tuesday's. and a homeless guy who tried to stuff.

Gewoon een slecht kind dat je in mijn buik propte.
Just a wicked child you stuffed into my belly I pushed her out for you, that's all.

Het Pentagon zou nog niet weten wat ik deed als ik het in hun reet propte.
If the info was hand-delivered up their butt. Pentagon wouldn't know what it was doing.

Ik stopte Jake in bad en hij propte zijn penis tussen zijn benen.
I was giving Jake a bath the other night and he tucked his penis between his legs.

ze hield pas op toen papa… haar opensneed en de kolen in haar propte.
she only stopped when Papa cut her belly.

Veel van hun beheersfondsen propten zich op onverantwoorde wijze vol met derivaten.
Many of their management funds irresponsibly stuffed themselves with derivative products.

Nogal op elkaar gepropt en veelal niet van dichtbij te bekijken.
Rather crammed together and not always to be seen up-close.

Drieduizend dwazen in de New Bailey proppen, als ansjovis in 'n pot?
Stuffed into the New Bailey like anchovies in a pot? Three thousand fools?