PRULLEN - vertaling in Engels

• trinkets
• pouting
• duds
• trash
• knickknacks
• stuff
• fiddle-fuff

Voorbeelden van het gebruik van Prullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb nog 1 doos met handwerkboeken en prullen.
I still have one box with handcrafting books and nicknacks.

Ik drink geen cognac uit deze prullen.
One cannot drink cognac out of rubbish like this.

Hier verkochten ze flink wat boeken maar ook veel prullen.
There were a lot of books for sale and also a lot of souvenirs.

Omdat Eleanor Roosevelt te veel van prullen hield.
Because Eleanor Roosevelt was too fond of chintz.

Hoe lang ga je prullen?
How long are you going to sulk?

Probeer je ons over te halen met prullen?
You think you can win us over with your trinkets?

Dat zijn gezonde prullen.
Healthy crap is what it is.

Jullie zijn prullen.
You are incompetent!

Net een parel tussen de prullen.
A pearl among the pees.

Hoe kan jij je al die prullen veroorloven?
So how do you afford all your baubles?

geen oude mannen en hun waardeloze prullen.
not old men and their worthless baubles.

En toon niemand meer van die Hankmed prullen.
And don't show anyone any more HankMed tchohkes.

We nemen een taxi en bekijken die prullen.
Let's take a taxi and I will look at the paintings.

Laten we hun prullen gaan stelen.
Let's go steal their shit.

U zei zelf dat het prullen waren.
You yourself said it was junk.

Maar dit zijn maar prullen.
But these are but baubles.

Net een parel tussen de prullen.
A pearl among beans!

Lk drink geen cognac uit deze prullen.
One cannot drink cognac out of rubbish like this.

Die velgen zijn trouwens prullen.
Besides, alloy wheels are for hicks!

Al wat vraag is, vul mijn huis niet met je prullen.
All I ask is you don't fill up my home with your junk.