PUISTEN - vertaling in Engels

• pustules
• pimples
• zits
• boils
• spots
• acne

Voorbeelden van het gebruik van Puisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb me nooit gerealiseerd hoe glad de huid tussen je puisten is.
You know, I never realised how smooth the skin between your acne is.

En je zat helemaal onder de puisten.
You were covered in spots!

Judy… De koningin van puisten.
Judy--queen of zits.

Puisten- pus-bevattende verhoogd huidontstekingen.
Pustules- pus-containing raised skin inflammations.

Het is smerig. Je krijgt puisten en zo op je hele gezicht.
That's nasty, too. You get pimples and shit all along your face.

Moet je die puisten in z'n nek zien.
Check out those boils on his neck.

Hobbies… puisten.
Hobbies, acne.

Jouw stress puisten verdwijnen.
your stress zits are going away.

Dit is tegen puisten en bulten.
This is for spots and warts.

Z'n puisten zijn 16.
It's his pimples that are 16.

Als de puisten op een nieuw niveau zijn.
If the pustules are at a different stage.

Er staat daar iemand onder de puisten.
There's someone covered in boils.

Dat helpt tegen die puisten.
It will help with the zits.

Goed voor je puisten enzo.
Good for your spots an' all.

Mooi. De steroïden geven me volgens mij puisten.
Nice. Yeah, I think the steroids are giving me acne.

Grote puisten over de tong.
Large pustules all over the tongue.

Je wordt er dik van en je krijgt puisten.
They make you fat and give you pimples.

Grote, etterige puisten.
Big, pussy boils.

Jij hebt helemaal geen puisten.
You haven't got any spots.

Oké, bekentenis. Ik kreeg puisten op m'n dijen.
I started getting these zits on my thighs. Okay, so… confession.